Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te Gaan opsporen, En was zoo ’t scheen wel Gejn
„tentioneert haar Nabuurschap niet te willen
permitteeren, dog Ed:e Groot Achtbaare
Heeren thans is dien Gouverneur anders Ged„
poneert zoo als uE D: Groot Agtbaare Gelieven te R
uijt Neevensgaande Copie Missive door denselve
En den Nieuwe Intendant van Cajenne, ondertee
kend, bij welke sij ons te kennen Geeven die weg
=Loopers Neegers niet te sullen ontruiten en haa
toe te laaten 't vrije op onthoud op haar Terr
toir en zulx onder voorwenzel dat niet magtig
Genoeg zijn om deselve te verdrijven en niet
Willende toelaaten dat wij deselve kome
te Vervolgen aan die kant.
Welke Gedeclareerde Ed=le Groot Acht
baare Heeren ons zeer opmerkelyk zijnde
voorgekoomen, En zodanige toelaatinge be:
beoogende als van de kwaaste Gevolgen
te konnen sijn voor deeze Colonie, en daar
niets ophebbende willen Rescribeere dan de
Concert met den Heer Collonel Fourgeoud, hebben
wij na bekominge van zijne Rescriptie
op Een Missive van den Eerste onderteekende
ter Geleijde van Copie der Missivens
van den Gouverneur & Jntendant voor„
schreeve, en bij welke dien Heer Collonel
tekennen Geeft zijne verwondering
over zoodaanige Resolutie van, die
Cheff der Gemelde Franse Colonie, als
meede desselfs approbatie op onse
te doene Rescriptie: Geresolveert dezelve
alzoo te Resenbeeren, van alle het
welke
„tentioneert haar Nabuurschap niet te willen
permitteeren, dog Ed:e Groot Achtbaare
Heeren thans is dien Gouverneur anders Ged„
poneert zoo als uE D: Groot Agtbaare Gelieven te R
uijt Neevensgaande Copie Missive door denselve
En den Nieuwe Intendant van Cajenne, ondertee
kend, bij welke sij ons te kennen Geeven die weg
=Loopers Neegers niet te sullen ontruiten en haa
toe te laaten 't vrije op onthoud op haar Terr
toir en zulx onder voorwenzel dat niet magtig
Genoeg zijn om deselve te verdrijven en niet
Willende toelaaten dat wij deselve kome
te Vervolgen aan die kant.
Welke Gedeclareerde Ed=le Groot Acht
baare Heeren ons zeer opmerkelyk zijnde
voorgekoomen, En zodanige toelaatinge be:
beoogende als van de kwaaste Gevolgen
te konnen sijn voor deeze Colonie, en daar
niets ophebbende willen Rescribeere dan de
Concert met den Heer Collonel Fourgeoud, hebben
wij na bekominge van zijne Rescriptie
op Een Missive van den Eerste onderteekende
ter Geleijde van Copie der Missivens
van den Gouverneur & Jntendant voor„
schreeve, en bij welke dien Heer Collonel
tekennen Geeft zijne verwondering
over zoodaanige Resolutie van, die
Cheff der Gemelde Franse Colonie, als
meede desselfs approbatie op onse
te doene Rescriptie: Geresolveert dezelve
alzoo te Resenbeeren, van alle het
welke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 361, 1777 januari 31 - 1777 april 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.