archive access 1.05.03, inventory number 360, page 15
Use text coordinates
Transcription
6
na de allahm Plaats soude gegaan zijn, Egter
heeft hij niet versuimd den officier met ten gedeelte der manschappen te detacheeren, die agter de Lande van Remoncourt en Bergendaal geduurig gepatrouilleerd hebben; En terwijl het grootste gedeelte der mans van Bergendael, vijf en twintig geweeren sterk, reets ter vervolging der weg Loopers uitwaaren, voor dat hij op Remoncourt met zijn volk kon sijn, was de voorsigtigste weg, het geen aangevaar bloot gesteld was te dekken en te secureeren, Bij zijn komst heeft hij aan den Directeur van Bergendaal gevraagd — off hi ook Een Post op die Plantagie wilde hebben dog aan de oversijde der rivier Leggende, heeft hij sulx gerefuseerd, Egter heeft den Capitain Kluin, tot dekking der gebouwen, terwijl de meeste mans Horaal absent waaren, Een Copal en drie mansdeswaards gesonden, gelik den ondergesz: se ook aldaar gevond heeft, teffens Ses man tot dekking der vaartuigen en Provisien der Neegers van Bergendaal die zulf do in de Ceder Creecq boven victoria gelaaten hadden, zo dat den Capitain keun niet meer dan Sestien man op Remoncourt heeft gehouden, Den ondergesz: oordeelt dat beide deeze officieren in alle hunne handelingen seer te Lasideeren zijn dat se na alle de regulen van dienst en krijgs kande zijn te werk gegaan, en hun geen de minste reproch kan gedaan worden,— En dewijl, so hadde Eerste tijding van het voorgevallene
hier gearriveerd was, geresolveerd wierd dat de vrij Neegers een togt in die guartieren souden doen, heeft den ondergesz:e overtollig geoordeelt Een Comma do van militaire daar op uit te senden, eene deels om dat zulx de besetting van Suriname te seer soude verswakt hebben, en in de tweede Plaats om dat hij reets, behalven de Negers van Bergendaal een detachement, van 14 schutter Negers onder geleid van Een Blanke, en bij gevoegde agt militeire aanstonds bij zijn arrivement, hadtdoen marcheeren Paramd den 29 Augustus 1716, /:was get:/ B: Sepier Na 11 Na welkers Lecture door den Heer Raad Bedoo is gedeclareert met geen andere Jntentie het door den administrateur LaCoudre in den Hore te hebben gebragt dan op dat die zaak mogte werden geeclair: cisseert als wel verseekert sijnde dat dien adminis. trateur daar overd na den vaderlande zal koomen te schrijven, 't welk Een zeer kwaade Effect zoude hebben
konnen doen aldaer, daar nu door het gedetailleerde van den Heer Commandeur het kompt te blijken dien administrateur niet wel is geinformeert geweest en waar door het zijn Ed:e agtb: dan ook kwalijk is werden gerapporteerd; En is voorts door alle de Presente Heeren Raaden te kennen gegeeven voorsz: geinsereerde Justificatie voldoende te zijn; versoekende niet te min bij deeze geleegentheijd aan sijn welEd:s Gestr: den Heere Gou„ verneur dat het getal der manschappen op de Posten zoo veel doenlijk mogen versterkt worden en zoo danige ordres op desselve te willen geeven tot stui „ting van den vyand als omme na omstandigheeden denselven te vervolgen ofte te Coupeeren twelk bij sijn welEd:e gestr: is aangenoomen te doen Accordeert met voorsz: Resoluti Cof /:was get:/ A: de Millij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 360, 1776 september 1 - 1776 december 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!