archive access 1.05.03, inventory number 360, page 14
Use text coordinates
Transcription
C
Thans Seer bevlijtigen den dienst met alle mogelijke efactitude, ijver, en distinctie, ten meesten nutte van den Landen waarteneemen, men egter sodanig met voor oordeelen tegens deselve is in gekoomen dat men iets goedes van dezelve kan of wil verwagten, 't welk aan de Eene kant hun noodsaakelijk alle moed be„ neemt en aan de andere kant, een mistrouwen in hun doet stellen, die tot hun grootste schaade ma strekken, 't welk nog plausibeler moet voorkoo wanneer men daar tegen observeerd dat in andere ge vallen, daar geen societeijds officieren het bewind hebben gehadt, men stilswijgende heeft gepasseerd het geene egter wel Eenige reflefie had gemeriteerd in om daar van Een Eenig voorbeeld /:onder meerder:/ aen te haelen, so ignoreeren de Heeren Raeden somin als den ondergesz: dat in de maand September van ’t gepas
„seerde Jaar, wanneer door Een Societijds Stuurman aan den Chef der gecombineerde troepes berigt was ge geeven=, dat hij Eenige vlotten had zien dryven in boven Cottica, ’t welk deed vermoeden dat de weg Loopers di Rivier gepasseerd waeren Een sterk detachement is aij gesonden, om sulx nader te ondersoeken, ’t welk ook werkelijk op den 16:e September niet alleen de sorjaaren der wegloopers heeft gevonden maar ook heen versch: had, Loopende direct na Pirica, So dat indien men deselve op ’t spoordirect hadt gevolgd men hun seeker soude in gehaald hebben voor den 19 van deselve maans op welken dag sij de Plant: Schoonhouwen en altona hebben geattaqueerd, of hun ten minsten de hetraite afgesneeden, dog zulx is met geschied: De weg Loope
hebben huen Coup gedaan, en soude zonder de minste hinder geretireerd zijn, waaren se niet agterhaal door Een Corps vrij Neegers, van 'S' Hagenbosch daar na
toe gesonden, die hun den buit hebben doen afwerpe en Een van hun dood geschooten: hier heeft geen societijds officier gecommandeert, en men heeft het tokor gemerkt Laaten Passeeren 6 Dit intransitie geremarqueerrd sijnde sal dan onder„ gesz: tot sustificatie van de Capitains van Teebach en kuen nu voordraagen dat zo ras den tweede van het voor gevallen 10 gevallen op Bergendaal rapport hadt bekoomen
hij sonder versuim van syn Post op Rama die 't geheel met den officier, volgens annexe generaale ditaille C uit 25 man bestond, de helft met Een sergrant der waards heeft gesonden die ook dezelve nagt dat het geval S' morgens gebeurd was, aldaar gearriveert zijn darvende zijn, Post niet geheel ontblooten, en te gelyk daar van kennis gegeeven, aan den Capitain van Seebach commandeerende op de Ioode Iavane, die hem gelasten in Persoon zig derwaards te vervoegen, en tot ver: sterking Een officier en Eenige manschappen toe sond die alle den 7 Smiddags op Remoncourt sig bevonden hebben, hebbende zelfs maar 43 dienst doende gemeene, waar van hij nog Een gedeelte, met Een gedeelte van de Post Copi in Cassersinica tot 30 man toe onder Commando van Een tofficier uijt sond, om agter de mapane en schr te Patrouilleeren welk datachement dan ook vijff daagen is uijt geweest sondet iete het minste te hebben ondekt terwijl Een ander detachement van Fredriksdorp uijt tot agter Beaumont is geweest, sonder meede tete gesien te hebben meerder kon den Commandeerende offi„ cies op de Joode Savane niet doen, sonderhet quartier waar van de defensie hem op gedraagen is aangevaar bloot te stellen, het geval in ’t gepas: seerde Jaar op Huls-hoff en S'Hagenbosch doet zien dat de weg loopers beleid genoeg hebben, om Een valsche attaque op Een Plaats te doen, in de ver wagting, dat ’t Secours derwaarts trekkende men de plaats die Te eijgenlijk in 't oog hebben ontblooten sal„ en hen daar door geleegenheijd verschaffen hun oogmerk te bereiken, En dit is ook de reeden waar om den Captain kuen die met 26 man inboven Surinamen na Remoncourt gedetacheerd was:/: daar Ns het geval aen de Lijn van die Plantagie en circa Een halff uur van de huisen gepasseerd was :/: die Plantagie niet heeft d geabandonneerd, sig voorstellende dat de weg Loopers mogelijk deeze Coupgeraagt hadden, om des te veiligen Remoncourt of Beaumont af te Loopen, en aldaar kruijd er geweeren sien te bekoomen; wanneer men na
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 360, 1776 september 1 - 1776 december 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!