archive access 1.05.03, inventory number 360, page 8
Use text coordinates
Transcription
over het mancquement van volk, te meer daar nog ruijm 200 Mann :rommige al meer:) als 22 3 Iaaren over haar Tijz gedient hebben, en dus niet wel met reedelijkheid langer kunnen, immers dienen, opgehouden te worden Voor ’t eijnde van deezen droogen Tijd zou wen alle de Posten op het Cordon reets kunnen geexablisseerd krijgen, immero bij Provisie van rond Hout Pienen, a Pallisaden /: zijnde hier een zoort van gespleete Boom Bast daa de gebouwen in plaats van Planken meede beslaagen worden:/ dog als men daarop dringt, dan vraagen De Heeren Raaden waartoe het zou dienen nademaal 'er geen Volk genoeg is om de nu reets voorhanden zijnde Posten wel te besetten, zijnde reeto 96 Man onder Compleet dat daagelijks toeneemt Egter bid ik nog maals ootmoedig dat liever geen als zulk tot den Dienst onbequaam Valk, als men nu weeder ontfangen heeft, mag gezonden worden, wijl, behalven de kosten die men quijt is, wij hier met dezelve zeer gechargeert a verleegen zijn, zelfs als send men de zoo spoedig doenlijk te rug De Heer Colonel Fouigeoud blijft gerust met sijn manschappen /: die braaf uijtspatten, ochoon de bij Douzijnen gestraft worden:/ aan Paramaribo leggen, hoe dat te verantwoorden is begrijp ik ootmoedig niet Uijt het Journaal zal blijken dat een gedeelte van het Corpo vrij Neegen agter agter de Raavers der Wijven & kinderen van Berg & Daal zijn gezonden, daar 12 van de beste Neegers van die Plantagie bij zijn: T, blijkt dat 25 van die slaaven, de beste die men tot zulke Expeditie in de Colonie heeft, en die als Disperaat zijn, ilico die Vervoerders van haare Wijren a kinderen op de Hielen zijn gevolgd, en egter dezelve niet hebben kunnen inhaalen, daaruijt dan al weeder op te maaken is, wat succes men van het soeken & uytroejen van Wegloopers in de Boscher hoopen mag, en hoe noddig het moet zijn dat 'er goede Permanen te middelen ter Dekking van de P Plantagien in ’t Werk gesteld worden, wil men de Colonie nietgaande weg gerui„ Den Heemel koop ik zal eens alle zoo roekeloose oppo„ „neerd dien: „sitien en Tweedragt doen verdwynen, en de zaaken /: schoon onverdient: Genadiglijk schikken ten besten, en tot behoud en gemeen Welzijn voor ’t lieve Vaderland & deeze Colonie. Waarmeede altoos met diep Ontzag verblijve Edele Groot Achtbaare Heeren: UEDE LE Groot Achtbaare, zeer onderdaanige ap zeer gehoorzaame Diendar Jan Nepren Paramaribo d: 7 Sectb: 1776
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 360, 1776 september 1 - 1776 december 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!