archive access 1.05.03, inventory number 359, page 8
Use text coordinates
Transcription
of onder het Commando van sijne officiers te hebben, dat alles vrugteloos maakt T blijkt dat hem weeder zeer in stantelijk is versogt dat Versoek derweegens aan denselve gedaan. hij dog Gratieuselijk gelieft toe te staan dat Dezelve afzonderlijk moogen ageeren; Dog ’t is niet apparent dat zulx zal stand, houden De Examinatie van die Gevangene slaaven is een remarcquabel stuk, maar, Erams van de Gevangene slaanes. De Neeger Ionas, die de voornaamste toe mijn ootmoedig refereere . Nuger Iona. kennis van alles heeft, geeft op, dat doen alle de opperhoofden bij den anderen waaren bij de fameuse Attacque van een gedeelte van ’t Vrij Corpo, op den 28 Junij 1774 in ’t Joarnaal gemeld, dat de doen 120 Feijtimans (: Vegters:) hadden die alle van goede geweeren voorsien waaren (: Waaromtrend moet remarcqueeren dat zoo alle die geweeren doen nog al in goede staat waaren, dat daarvan dan nu wel de helft Defect moet zijn, althan, zoo van de Militairen als van de Neegers onder ’t vrij Corpo„ raakt Iaarlijks wel de helft defect:) Ook blijkt dat de die van ’t Corpo vrij Neegers vrij meer vreeren als de Militairen. Dat de thans door gebrek aan kost versprijd zijn, maakende notoir ieder Bende aparte Kost Gronden, en andere zaaken meer die Attentie meriteeren Weglooper zijn niet uijt te roejen door't Egter moet ik nog aanmerken dat ochoon de weeder buijten kost zijn ruineer van haare Kast.— de Gevangene, die niet van de voornaamste zijn, zier wel en gants niet vervallen vervallen uijtsien, een blijk dat de sustenue dat men se door het ruineeren van haare kost Gronden zoude kunnen uijtroejen gants erroneus is, wijl de Kabbes, Bosch Vrugten, Visch, Wild ac hun altijd middelerwijle meer zal roeden Sub datis 15 amp; 30 pas=t zullen UE Groot Achtb: dien het geene voor geval„ De Sijden & Donzel. „len is omtrend de Debiteuren de Sijdon & Donzel, zynde zeeker dat zoo Derselver Effecten thans verkogt worden die Pratentie gants verloo„ „ren gaan. Waarmeede altoos met diep Ontzag verblijve. Edele Groot Achtbaare Heeren UE DE LE Groot Achtbaare zeer onderdaanige dezeer gehoorsaame Dienaar Saramanto d:o 1 Meij 1716 JanN Neprei P: S: volgens Resolutie van ’t Hoff N:o 1404 zijn Den Heer Cosi Foengeoed /: die geen de minste Communicatie geeft van de operatien die hij beginnen wil, of in eenige Conferentie hoegenaamt des weegens treed:/ zyn Propositien gedaan hoe thans voordeeligst zou kunnen geageerd worden, dog ’t zal nan wijnig Effect weesen al word het quasi bij hem geagnosseerd.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 359, 1776 mei 1 - 1776 augustus 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!