archive access 1.05.03, inventory number 359, page 7
Use text coordinates
Transcription
als Dezelve repraesenteerende bij hen zijn bekend en erkend geweest, dat nu weegens Hooger Magten, aan welke dezelve gesubordineerd zijn, thans bij hen Besindingen in Aansoeken worden gedaan, wat kon daar anders uijt voor koomen dan dat dat Volk alle hunne onreedelijke Eijschen weeder leevendig maakte, in het zoo noodig Ontrag voor den Lands Heer, Goeverneur & re „geering geheelijk verswakt en als vernietigt word, daar het behoud van dien met dat Inhaalig, Cuiel, op onbandig Volk zoo hoog noodig moet zijn Ik zal mijne bittere klagten, reets zoo dik wils als in den Boesem van mijne Ookm: Remonstrantie omtrend de on „moogelijkheid van het Raer dus in hand Heeren & Meesters uijtgestort, hier niet weeder repeteeren, om niet te verveelen te houden egter bid ik om Permissie nog dit maal aan UE. Groot Achtb: gunstige Consideratie te moogen overlaaten hoe een Gouverneur bij alle deeze, en veele andere, zoo grievende omstandigheeden op een dusdaanig ellendig toegesteld schip, daar alle Ontsag en Bestier in de wargebragt word, aan ’t haer kan blijven staan, daar van alle hoeken de stormen teegens hem aangeblaasen worden. Vrij Nagervaerige daarvan, doen aen goede Uijt het gem: Iournaal, sub datis 15 a 23 pas:to an volgende, blijkt: Captuure op de Wegloopens, op Weg om dig onder dat De Heer Col: Fourgeoud gerequireerd hebbende dat een gedeelte van veordren on de Cl: Taargeand t veger vr ’t Corpo vrij Neegers /: die een Patrouille hadden gedaan waarvan hem Berigt Berigt gegeeven wierd:/ sig bij den Lieut: Col des Borgnes moesten voegen aan de Waare Craog, derwaarts gaande, spooren gevonden hebbende, deselve hadden vervalgt ap het verblijf van een gedeelte der Wegloopers /:zijnde die van de Bends onder Bonnij :/ haaden ontdekt aan de Cassepoere Creecq daar oe weeder koot Gronden hadden aangelegt, en dat dezelve die zoo hadden weeten te overvallen dat 11 stuko van dat Volk hadde Gevangen bekoomen, waaronder een Malattin laast van de Plantagie Killestein Nova weggenoomen, schoon egter de voornaamste met de Rest hadden Waaruijt blijkt dat zonder zoo veele Remarcqaes omtrend de wijse van toegen weeten te echappeeren; n wegloopers te ageeren. Commatien, heen en weer marschen, en ’t formeeren van de Tete de Porc dat Velk in aller Eijl kan ap maet overvallen worden, gelijk ’t ook natoir is Nutt van ’t brijCorpo Nugerrals oe op„ in en eewig blijven zal, dat de Neegers daartoe onvergelijkelijk be zelfs moogen ageeren. „quaamer zijn dan Blanke, en dat men altijd veel Nutt van deselve te wagten heeft, mits men de op haar zelfs ageeren laat, zonder en traven en zonder met Blanke gechargeert te zijn, die met gren moogelijkheid met die Dexteriteijd en accelleratie, als ’t er op aankomt, in de Nstacalen van wegens de Cols Fonagaond Boochen kunnen ageeren, dog De Heer Colonel, die weeder geen klijne Depiet van dit voorval zal hebben dringt altijd om de bij hem of 3.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 359, 1776 mei 1 - 1776 augustus 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!