Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 302, page 7



Use text coordinates

Transcription

Lijst der Ampten
Arrest door Nobel
gedaan
de zaaken in't Gouvernement een wijnig in Rust zijn,
verslag daarvan doen.
De gerequireerde zijst aangaande de begeeving
der Kleine en Oeconomique Ampten sullen UEdele Groot
Achtbaare voor ontfangst deeses reets hebben bekomen
en sal dierhalven met alle neederigheid UEdele Groot
Achtbaare Intentie ten dien opsigte afwagten.
Onder UEdele Groot Achtbaarheedens van het
Arrest gedaan door C: G: Nobel op alle de Gagien van
wijlen den Heer Gouverneur van der Meer sal ik an=
notatie laaten houden.
Volgens mijne laatste, dewelke de Eer had aan
UEdele Groot Achtbaare te depecheeren in dato 12=e
deeser, sal het UEdele Groot Achtbaare gebleeken weesen
waartoe den gearresteerde Capitain Johan Fredrik
Meijer gesententieert is, daarbij dat ik alvoorens deese
Contentie
Capt: Meijer
68
sententie ter Executie te leggen, deselve in den Hove van
Politie soude Communiceeren, eens deels omme reedenen
deese Proceduures bij den Hove begonnen, en ten anderen
als sijnde de geheele Colonie daarinne geinteresseert; Heb
sulx dan ook teffens bij deese zitting gedaan, waarop
soo de Heeren gesaamentlijk, als den Heer Raad Fiscaal en
Raaden in hunne particulier naa mij op de Vriendelijkste
Wijze hunne Dankbaarheid voor de gebruijkte attentie be=
tuijgt te hebben, mij met de sterkste Instantien hebben
versogt, hem Meijer te pardonneeren, uijt Consideratie van
sijne oude Moeder en Broeder den Capis. Lieut die sig in
alle occasien en wel principaalijk in deese Expeditie in
Tempatij als een braaf Officier van Eer heeft gedraagen,
met verdere Drangreedenen, ik sulx als een eerste Gratie
bij de Introductie van mijn Gouvernement behoorde
te accordeeren: Ik heb Hun Ed: Achtb: dan op deese
hunne

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 302, 1757 september 8 - 1757 december 31



Go to the next page (8)  Go to the previous page (6) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/