archive access 1.05.03, inventory number 302, page 5
Use text coordinates
Transcription
Dankbetuijginge woordige provisioneele aanbetrouwde Charge, niet alleen te Continueeren, maar selfs te esligeeren, deselve effective te bekleeden, en waarop ook door UEdele Groot Achtbaare goede Recommandatie vervolgens de Approbatie van Haar Hoog Mogende en Mevrouw Haar Koninglijke Hoogheijt is gevolgt. Edele Groot Achtbaare Heeren! ik kan geene uitdrukkingen genoeg vinden, om mijne needrige Dank= betuijginge aan UEdele Groot Achtbaare afteleggen over het vertrouwen en de Gunste, welke UEdele Groot Acht= baare in mij, met deese verheffinge te Chargeeren, hebben gelieven te stellen; Edog UEdele Groot Achtbaare gelieven ten vollen gepersuadeert te weesen, dat ik met het Dankbaarste hert, en UEdele Groot Achtbaare gunstige Geneegentheeden ten mijnen opsigte altoos voor oogen houdende, waarlijk alle mijne kragten sal inspannen, om Comminicatie aan den Hove van Politie 66 om dit aan sig selfs swaarwigtig Ampt met de uijter= ste applicatie op de Commissie en Instructie daartoe gegeeven ofte nog te geeven waarteneemen, en tragten daardoor het genoegen van UEdele Groot Achtbaare mij meer en meer waardig te maaken. Alleenig wenschende dat het slot der felicitatien van UEdele Groot Achtbaare heedens, waarvoor ik de Eere heb, mijne diepste Dankbe= tuijginge afte leggen, aan UEdele Groot Achtbaare ver= wagtinge in allen mag beantwoorden, sullende nooit in Gebreeken blijven daartoe te Contribueeren, alle het geene in mijne menschelijke vermoogen is Ik heb bij Extraordinaire Vergaadering van den Hove van Politie deese Verkiesing van mijn Perroon ge= communiceerd, en hebben de Raaden gesaamentlijk mijn hunne Genoegen daar over te kennen gegeeven, en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 302, 1757 september 8 - 1757 december 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!