Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
schipper /:nae alle praesumptien/ van voorneemens is om
niet directelijk van hier naer vlissinge te Repatrieeren
maer bevoorens ops Eustatius aentegaen, ten eijnde
is ’t moogelijk zijn Laeding aldaer in te neemen
Voorts heb ik de het UwelEdele Groot achtbaarh:
kennisse te geeven dat den schipper Adriaen Sap.
roerende het schip de EersteEdele op heede meede
van hier vertrekt zijnde gedestineerd nae
—
Middelburg in Zeeland, dog welk schip gein
Producten is inhebbende, zijnde maer alleen met
Ballast gelaeden; volgens de door hem en door
desselfs Huerman gepresteerden Eedt
voor het ooderige heb ik deze uwij met alle
verschuldigde Eerbied & diep ontzag te noemen
Edele Groot Achtbaere heeren
DWaldel Grot Achtbalheeden
aller onderdanigste &D: W: Dienaer
Pvan Son
Param: den 12 februarij
Jontfanger
ƒ 175½
163
162
niet directelijk van hier naer vlissinge te Repatrieeren
maer bevoorens ops Eustatius aentegaen, ten eijnde
is ’t moogelijk zijn Laeding aldaer in te neemen
Voorts heb ik de het UwelEdele Groot achtbaarh:
kennisse te geeven dat den schipper Adriaen Sap.
roerende het schip de EersteEdele op heede meede
van hier vertrekt zijnde gedestineerd nae
—
Middelburg in Zeeland, dog welk schip gein
Producten is inhebbende, zijnde maer alleen met
Ballast gelaeden; volgens de door hem en door
desselfs Huerman gepresteerden Eedt
voor het ooderige heb ik deze uwij met alle
verschuldigde Eerbied & diep ontzag te noemen
Edele Groot Achtbaere heeren
DWaldel Grot Achtbalheeden
aller onderdanigste &D: W: Dienaer
Pvan Son
Param: den 12 februarij
Jontfanger
ƒ 175½
163
162
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 300, 1757 januari 2 - 1757 april 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.