Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Swaluwe voor Reeckening
ge vande solietijt was.
goetgedaen de somme van
sesen dertig guldens voor
het te doene transport
en passagie van eenen.
Gerrit Harck Coijman
naer de Colonie van Suri
nam, door den voorsz
gerechte derwaerts ge„
voor
condemneert, den tijt van
thien Jaren, soo is t selve
aengenomen voor noti„
ficatie en goetgevonden
5
den voorn: Coijman met het
schip de Johanna naer
Suriname voorsz te laten
overgaen, en dat de voorsz
gelden sullen werden ge
bracht inde Cassa vande
societijt.
Present d’ Heeren Martisden
21. Aug 1685
Sautin Pr.
Godin.
.
De Ordinaris Vergadering
Van Hulten
tot op heden wesende ver„
schoven, soo is geleven
ven missive vanden Com„
mandeur en Capitijn
Laurens Verboom, ge„
schreven in ’t schip
Dd’ Elisabeth in Terel
den 11. deses, hondende
advis nopende den toe
stant vande soldaten,
ende versoeckende eeni„
ge verversinge voorde
selve Waer op gedelibe„
reert ende door den
heere Schepen Sautin
ter vergaderinge presi„
derende, gerapporteert
sinde dat op den ont„
Jongst vande voorsz
missive reets de nodige
Voorsieninge was gedaen
soo is En Ed. over en
tersaecke vande geno„
mene moeijte bedanckt
en heeft de vergaderin„
gevekelaert sich het
selve wel te laten ge„
vallen, werdende dien„
volgende de voorsz
missive aengenomen
Voor notificatie
Jster Vorgaderinge gehoort
het rapport vande heeren
Godin en van Hulten
ge vande solietijt was.
goetgedaen de somme van
sesen dertig guldens voor
het te doene transport
en passagie van eenen.
Gerrit Harck Coijman
naer de Colonie van Suri
nam, door den voorsz
gerechte derwaerts ge„
voor
condemneert, den tijt van
thien Jaren, soo is t selve
aengenomen voor noti„
ficatie en goetgevonden
5
den voorn: Coijman met het
schip de Johanna naer
Suriname voorsz te laten
overgaen, en dat de voorsz
gelden sullen werden ge
bracht inde Cassa vande
societijt.
Present d’ Heeren Martisden
21. Aug 1685
Sautin Pr.
Godin.
.
De Ordinaris Vergadering
Van Hulten
tot op heden wesende ver„
schoven, soo is geleven
ven missive vanden Com„
mandeur en Capitijn
Laurens Verboom, ge„
schreven in ’t schip
Dd’ Elisabeth in Terel
den 11. deses, hondende
advis nopende den toe
stant vande soldaten,
ende versoeckende eeni„
ge verversinge voorde
selve Waer op gedelibe„
reert ende door den
heere Schepen Sautin
ter vergaderinge presi„
derende, gerapporteert
sinde dat op den ont„
Jongst vande voorsz
missive reets de nodige
Voorsieninge was gedaen
soo is En Ed. over en
tersaecke vande geno„
mene moeijte bedanckt
en heeft de vergaderin„
gevekelaert sich het
selve wel te laten ge„
vallen, werdende dien„
volgende de voorsz
missive aengenomen
Voor notificatie
Jster Vorgaderinge gehoort
het rapport vande heeren
Godin en van Hulten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.