Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present d’Heeren
Boreel.
Pr.
Valckenier
Godin.
Van Hulten
alteratie en augmentati
mits desen te approbere
ende tearresteren omme
in ’t net afgeschreven
met het Jegenwoordig
gereet leggent schip
Elisaberk naer Aurina
ne versonden te werden.
Martis den 31.
Julij 1685
Syn geresumeert de Notuler
den 20. 23. en 27. deses gehou„
den en naer voorgaende
omvrage geapprobeert
en gearresteert.
Is gelesen een Concopt mis„
five aende Raden van
Policie en Justitie, ende
naer voorgaende omvra
ge geapprobeert omme
aen deselve althans pro„
viponelijck toegesoonden
te werden.
Sijn ter Vergaderinge ver
schenen den Commandeu
Verboom, en fieutenant
Van stemert, dewelcke
hebbende gepresteert
den gewoonlijcken eedt
van getrouwigheijt en
daer op hun afscheijt ge„
desselve
nomen, sijn, door de
Heeren deser Tafel toe
gewenscht alle soorten
van heijl een prosprritijt
soo in het doen vande voor
genomene reijse, alsde
insonderheijt omtrent
het uijtvoeren vande
dessijnen dewelcke ten
dienste vande societijt
aen Suriname sullen
worden ondernomen.
Binnen gestaen Jacques
menlevelt gewesend
suppralarge op ’t schip de
Gvertruyd Schipper Gerrit
Cornelisz Mol, exhiberende
desselfs reeck. vande gedane
Jnhandelinge der slaven
in Rio Calbari, mitsgaders
het memoriael des wegen
gehouden, als mede het
Boreel.
Pr.
Valckenier
Godin.
Van Hulten
alteratie en augmentati
mits desen te approbere
ende tearresteren omme
in ’t net afgeschreven
met het Jegenwoordig
gereet leggent schip
Elisaberk naer Aurina
ne versonden te werden.
Martis den 31.
Julij 1685
Syn geresumeert de Notuler
den 20. 23. en 27. deses gehou„
den en naer voorgaende
omvrage geapprobeert
en gearresteert.
Is gelesen een Concopt mis„
five aende Raden van
Policie en Justitie, ende
naer voorgaende omvra
ge geapprobeert omme
aen deselve althans pro„
viponelijck toegesoonden
te werden.
Sijn ter Vergaderinge ver
schenen den Commandeu
Verboom, en fieutenant
Van stemert, dewelcke
hebbende gepresteert
den gewoonlijcken eedt
van getrouwigheijt en
daer op hun afscheijt ge„
desselve
nomen, sijn, door de
Heeren deser Tafel toe
gewenscht alle soorten
van heijl een prosprritijt
soo in het doen vande voor
genomene reijse, alsde
insonderheijt omtrent
het uijtvoeren vande
dessijnen dewelcke ten
dienste vande societijt
aen Suriname sullen
worden ondernomen.
Binnen gestaen Jacques
menlevelt gewesend
suppralarge op ’t schip de
Gvertruyd Schipper Gerrit
Cornelisz Mol, exhiberende
desselfs reeck. vande gedane
Jnhandelinge der slaven
in Rio Calbari, mitsgaders
het memoriael des wegen
gehouden, als mede het
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.