Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present d’ Heeren
Boreel. Pr.
Santin.
Godm
Van Hulten.
Is ter vergaderinge gelesen
de Regt: van Tanneel Van
Erger gewesene Coopman
op ’t schipde fortuijn, hou„
dende eenige Clachten over
de proceduijren door de
Crijgs raedt op Suriname
tegens hem gehouden, en
versoeckende daer van
reparatie waer opgede„
libereert sijnde ps goetge
vonden en verstaen dat
in het voorn versoeck
niet en kan werden ge„
treden, en is het selve
dienvolgende afgewesen.
una Den 23 Julij
1685
Binnen gestaen den
Lieutenant Thomas de
Rechter van Hemert ver„
soeckende dat aen desselfs
gemachtigde hier te lande
van tijt tot tijt succels,
velijck soude mogen wer
den voldaen alle soodanige
gagie en maentgelden
als denselven aen suri„
name sal comen te ver
dienen Waer op gedeliben
reert Ende Js goetgevonden
en verstaen mits desen
in het voorn versoeck
te consenteren.
Is naervoorgaende delin
bevatie goetgevonden
en verstaen dat men
met het jegenwoordig
gereet leggentschep d E„
lisabet schepper Abraham
schepmoes in contanten
getlede naer Suriname
versenden sal de somme van
ses duijsent guldens, en
met het eerst daer aen
volgende schip noch ge„
licke ses onisent gul„
dens laten overgaen, om
me te dienen tot beta„
singe van militie en
verdere Bedienden daer te
sande.
Jster Vergaderinge gehoort
het rapport vande heeren
foutin en verdere Commis
sarisen ingevolge ende
tot voldoeninge van der„
selver Resolutie Commis„
sariael van den 4. deses van
der hebbende geexamineert
Boreel. Pr.
Santin.
Godm
Van Hulten.
Is ter vergaderinge gelesen
de Regt: van Tanneel Van
Erger gewesene Coopman
op ’t schipde fortuijn, hou„
dende eenige Clachten over
de proceduijren door de
Crijgs raedt op Suriname
tegens hem gehouden, en
versoeckende daer van
reparatie waer opgede„
libereert sijnde ps goetge
vonden en verstaen dat
in het voorn versoeck
niet en kan werden ge„
treden, en is het selve
dienvolgende afgewesen.
una Den 23 Julij
1685
Binnen gestaen den
Lieutenant Thomas de
Rechter van Hemert ver„
soeckende dat aen desselfs
gemachtigde hier te lande
van tijt tot tijt succels,
velijck soude mogen wer
den voldaen alle soodanige
gagie en maentgelden
als denselven aen suri„
name sal comen te ver
dienen Waer op gedeliben
reert Ende Js goetgevonden
en verstaen mits desen
in het voorn versoeck
te consenteren.
Is naervoorgaende delin
bevatie goetgevonden
en verstaen dat men
met het jegenwoordig
gereet leggentschep d E„
lisabet schepper Abraham
schepmoes in contanten
getlede naer Suriname
versenden sal de somme van
ses duijsent guldens, en
met het eerst daer aen
volgende schip noch ge„
licke ses onisent gul„
dens laten overgaen, om
me te dienen tot beta„
singe van militie en
verdere Bedienden daer te
sande.
Jster Vergaderinge gehoort
het rapport vande heeren
foutin en verdere Commis
sarisen ingevolge ende
tot voldoeninge van der„
selver Resolutie Commis„
sariael van den 4. deses van
der hebbende geexamineert
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.