Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Vergaderinge gerelateert
dat de keeren syn Ed.e
Principalen goetgevonden
hadden het nu Jongst
nijt het schip de Vede aen
furiname aengehaelde
en met het schipde
Geertruijd schipper Gerrit
Cornelik mol herwaerts
overgecomdn Olipkants
—
sanden en Coper op den
eersten de aenstaende
Maent Aug. alhier prin
bliequellijkk te doen ver„
copen ad opus sus haben„
tis. t welck de keerende„
ser stafel verclaert hebben
sich wel te laten geval„
len.
Bunnen gestaenden sien
tenanthan Hemert, ver„
soeckende dat aen densel„
ven op de handt soude mo„
gen werden verstreckt drij
maenden gagie, mitsgaders
aen hem op Suriname
gelevert een vaetie meel
van ’t gunt voor Redek:
vande societijt geladen
is in ’t schip d’ Elisabet,
vermits in ’t selve schip
althans weynig ruijm„
te overig was Voor
op gedelibereert sijnde
He goetgevonden en
verstaen dat aen den
voorn. Lieutenant pro„
vohonelijck sal werden
Verstreckt drij maen„
den gagie van een on„
der beutenant ende
is in het andere gecon
senteert, mits dat de
risico daer van bij den
selven sal werden gelopen
Ontfangen een missive
van den sects Broen
geschreven in Surinawu
den 22 Maij Jongstleden,
herwaerts overgecomen
met het alhier gearri„
veerde schip de Propheet
samnel, houdende advis.
Noch ontfangen twee
missiven vande Raden
van Policse en Justitie
geschreven in Suriname
en 7. April en 15. Maij
laestleden resp: honden
de eenige redenen ende
dat de keeren syn Ed.e
Principalen goetgevonden
hadden het nu Jongst
nijt het schip de Vede aen
furiname aengehaelde
en met het schipde
Geertruijd schipper Gerrit
Cornelik mol herwaerts
overgecomdn Olipkants
—
sanden en Coper op den
eersten de aenstaende
Maent Aug. alhier prin
bliequellijkk te doen ver„
copen ad opus sus haben„
tis. t welck de keerende„
ser stafel verclaert hebben
sich wel te laten geval„
len.
Bunnen gestaenden sien
tenanthan Hemert, ver„
soeckende dat aen densel„
ven op de handt soude mo„
gen werden verstreckt drij
maenden gagie, mitsgaders
aen hem op Suriname
gelevert een vaetie meel
van ’t gunt voor Redek:
vande societijt geladen
is in ’t schip d’ Elisabet,
vermits in ’t selve schip
althans weynig ruijm„
te overig was Voor
op gedelibereert sijnde
He goetgevonden en
verstaen dat aen den
voorn. Lieutenant pro„
vohonelijck sal werden
Verstreckt drij maen„
den gagie van een on„
der beutenant ende
is in het andere gecon
senteert, mits dat de
risico daer van bij den
selven sal werden gelopen
Ontfangen een missive
van den sects Broen
geschreven in Surinawu
den 22 Maij Jongstleden,
herwaerts overgecomen
met het alhier gearri„
veerde schip de Propheet
samnel, houdende advis.
Noch ontfangen twee
missiven vande Raden
van Policse en Justitie
geschreven in Suriname
en 7. April en 15. Maij
laestleden resp: honden
de eenige redenen ende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.