Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1
Slaven, mitsgaders het
waeggelt
Waer op gedelibereert sund
is goetgevonden ende
verstaen alle de voorsz
missiven met de respective
bijlagen daer toe geko„
rends mits desen te stellen
in handen vande Lheeven
Schepen Pantm, Jodins
Van Hulten omme naer
tesen, te examineren
visiteren de nodige en
gerequireerde rescriptie
op deselve te formeren
ten van alles alhier ter
vergaderinge rapport te
doen.
Bij welcke occasie uijt
de advisen van den Ont
fanger Willebord damelsz
geremanqneert sijnde dat
de gerechtigheden van
het schip de voertruijd
schipper Hendrick Jansz
Crijgsman aen surma„
vre niet en sijn voldaen
gewerden maer deselve
herwaerts vaaren geren„
voijeert Js goetgevonden
ende verstaen dat bj
provisie de gerequireer„
de loscedulle voor het
gemelte schip sal wer„
den verleent met or„
dre aen den voorn schip
per ende desselfs Redels
omme geen sngekeren
ofte andere retouren
aende Geinteresseerden
te laten volgen, voor
er al eer bij de heeren
deser afst over de vol„
doeninge van de voorsz
gerechtigheden nader
sal wesen gedelibereert
Ontfangen twee missiven
van den Supra Cargg fac„
ques meulsvelt, geschre„
ven in’t schip de Geer„
truijd leggende voor
Parameribo inde riie
re van Suriname den
ten 6. Maert Jongstle„
den houdende advis twelck
aengenomen is voor
Notificatie.
Noch ontfangen twee
missiven vande hoeren
Bewint hebberen vande
Slaven, mitsgaders het
waeggelt
Waer op gedelibereert sund
is goetgevonden ende
verstaen alle de voorsz
missiven met de respective
bijlagen daer toe geko„
rends mits desen te stellen
in handen vande Lheeven
Schepen Pantm, Jodins
Van Hulten omme naer
tesen, te examineren
visiteren de nodige en
gerequireerde rescriptie
op deselve te formeren
ten van alles alhier ter
vergaderinge rapport te
doen.
Bij welcke occasie uijt
de advisen van den Ont
fanger Willebord damelsz
geremanqneert sijnde dat
de gerechtigheden van
het schip de voertruijd
schipper Hendrick Jansz
Crijgsman aen surma„
vre niet en sijn voldaen
gewerden maer deselve
herwaerts vaaren geren„
voijeert Js goetgevonden
ende verstaen dat bj
provisie de gerequireer„
de loscedulle voor het
gemelte schip sal wer„
den verleent met or„
dre aen den voorn schip
per ende desselfs Redels
omme geen sngekeren
ofte andere retouren
aende Geinteresseerden
te laten volgen, voor
er al eer bij de heeren
deser afst over de vol„
doeninge van de voorsz
gerechtigheden nader
sal wesen gedelibereert
Ontfangen twee missiven
van den Supra Cargg fac„
ques meulsvelt, geschre„
ven in’t schip de Geer„
truijd leggende voor
Parameribo inde riie
re van Suriname den
ten 6. Maert Jongstle„
den houdende advis twelck
aengenomen is voor
Notificatie.
Noch ontfangen twee
missiven vande hoeren
Bewint hebberen vande
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.