Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ontfangen een missive
vanden heere Van Soin
melsdijck gedateert
Paramaribo in Surina„
meden 18. februarij Jongst
leden, herwaerts overgeco
men met het in Zeeeland
gearriveerde schip de Vrede
1 Cap.n Daniel Pets, hondende
Priumstankl advis van
den toe stant dersaecken
aldaer te lande Waer op
geene conalusie gevallen
is, maer deselve uijtgestelt
tot morgen.
OOntfangen twee missiven
vanden Ontfanger Wille„
bord Panisl geschreven
in Curiname den 8. Jan:
en 17. feb Jongstleden, hou
dende advie t Welck aenge„
nomen is voor notificatie.
Ontfangen een missive
vandin Supra Cango Joh:
van Hoven geschreven
in ’t schip de Hester den 14.
novemd laestleden op de
geede voor het Casteel d’E
mina, doenmaels onder
Zeijl gaende naer Ardra
hooudende advis, t welck
Voor notificatie is opge„
nomen.
Ontfangen een missive
van den Supracargo
Jacques menlevelt ge„
schreven in’t schip de
Juff Veertruijd den 11.
Augustij des voorleden
Jaers in de Calbarij, hou
„dende advis ’t welck
aengenomen is voor
notificatie.
Ter vergaderinge sijnde voor
gebracht dat de bewuste
Wisselbrieven ter somme
van twee duijsent ponden
Vlaems door de heeren Beweme
hebberen vande Geactroijeerd.
West Jnd.e Comp.e ter Camere
van Zeelant ten laste
vande societijt getrocken
althans waren vervallen
sonder dat de nodige gelden
daer toe incassa waren
ende echter tot de voldoen
ninge van dien prompte
ordre soude dienen te wer
den gestelt, derhalven
den hoere van stulten als
Gemachtigde vandenk.
van Sommels dij ik wesende
vanden heere Van Soin
melsdijck gedateert
Paramaribo in Surina„
meden 18. februarij Jongst
leden, herwaerts overgeco
men met het in Zeeeland
gearriveerde schip de Vrede
1 Cap.n Daniel Pets, hondende
Priumstankl advis van
den toe stant dersaecken
aldaer te lande Waer op
geene conalusie gevallen
is, maer deselve uijtgestelt
tot morgen.
OOntfangen twee missiven
vanden Ontfanger Wille„
bord Panisl geschreven
in Curiname den 8. Jan:
en 17. feb Jongstleden, hou
dende advie t Welck aenge„
nomen is voor notificatie.
Ontfangen een missive
vandin Supra Cango Joh:
van Hoven geschreven
in ’t schip de Hester den 14.
novemd laestleden op de
geede voor het Casteel d’E
mina, doenmaels onder
Zeijl gaende naer Ardra
hooudende advis, t welck
Voor notificatie is opge„
nomen.
Ontfangen een missive
van den Supracargo
Jacques menlevelt ge„
schreven in’t schip de
Juff Veertruijd den 11.
Augustij des voorleden
Jaers in de Calbarij, hou
„dende advis ’t welck
aengenomen is voor
notificatie.
Ter vergaderinge sijnde voor
gebracht dat de bewuste
Wisselbrieven ter somme
van twee duijsent ponden
Vlaems door de heeren Beweme
hebberen vande Geactroijeerd.
West Jnd.e Comp.e ter Camere
van Zeelant ten laste
vande societijt getrocken
althans waren vervallen
sonder dat de nodige gelden
daer toe incassa waren
ende echter tot de voldoen
ninge van dien prompte
ordre soude dienen te wer
den gestelt, derhalven
den hoere van stulten als
Gemachtigde vandenk.
van Sommels dij ik wesende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.