Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 270, page 18



Use text coordinates

Transcription

en Vermitt rik inde selve mede Aangehaalt wert
soo moet den voornoemde Javaux Apparent over mij
geclaagt hebbe, als dat iek sin Vrind niet en wad
dat hij ook nooijt gemeriteert heeft en derhalven
daar ontrent ook met soo een Personage Vorders in
geen detaille wil Comen, die Apparent na syn merite
sijn verdiende straffe ook wel ontfangen sal, satende
Vorders het Overige aan het wijs en voorsigtigh
oordeel en goed vinden van UEdele Groot Agtbaare
van daar en te doen, soo als uEdele Groot Agtb: sullen
Vermeenen soo tot het welsijn deser Colonie, als
anders te behooren
wij hebben wederom een neger geconfisqueert ten
voordeele vande Ed: Westindische tCompagnie, en aanden
Provisioneelen Commis Abram dsams overgegeven
die mede inde spaante Westindien door de Engelse
genomen en alhier mede voor matroos met een
t Engelse Barck gecomen, en door den Captijn versogt
is geworden
vermits de Geautentiteerde van de nevensgaande
Copien der Brieven niet hebbe Connend in gereedheijt
Caijgen, soo sullen deselve met de volgende scheeper

4.
aan UEdele Groot Agtbaare werden toegesonden.
deCarga Van dese Vertreckende scheepen bestaat, als
Jnt schip de Neptunus
Int schip de Cornelia Galei
Capt=t Willem vander Cooij
Cap=t damel te Velde
777. Exh: suyker
808 Exh: suijker
9470. lb Coffijboonen
7729. lb Coffijboonen
4806. lb Cacao
48.69. lb Cacao
284. lb Cattoen
In dese twee scheepen is voor Reeckeningh van UEdele
groot Agtb: geladen, als in Cap=t Willem vander Coog
62 Oph: an in Cap=n daniel te velde 24 Exh: suijker,
EEn inde scheepen die alhier op de Rheedeleggen
als it schip van Cap=t Cordeles sloth 5 E: Oxh:
in Jan Thom 51 Exh: in sijmen koel 29. Oxh:
in siewert Preijs 16 Oxl: in Gerrit Cock 28 Oxh:
in Claas sloth 36 Oxh: in gerrit Cagt 32 Oxh:
in thomas van Veen 23 Oxh: in Gerrit schouten
15 Oph: in Watse dammingh 10 Sxh: en in
Jan van Gees 10 Oxh: suijker
Tegens de Aenstaende (maand Augustus, staan

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 270, 1742 juli 11 - 1742 december 5



Go to the next page (19)  Go to the previous page (17) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/