Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Inventaris van de brieven
en bijlagen, afgezonden bij den
Gouverneur van Suriname aand
Ed=le Gr Achtb: heeren Directeure
van de Ed.e societeit van de Voor
Colonie met ’t schip de Prins Euge
nuus Cap Claas kin en de stad a
sterdam Cap:n Cornelis Swart int
gezelschap van Elffandere, vertr
—
„ken den 27 Maart 1711
3 Pag: 1
Dat 27 Maart 1751
Secti 9 July
Edele Groot Achtbare Heeren
Ik verhoope dat mijne Laaste depecher
van 22 decemb=r Iongstleden, afgezonden met d’ Adut
N:o 1
verhoopt dat zijn
chem ende Clara gecommandeert bij Ian vander
laaste schrijvens zal
zijn terhanden gekomen
Hoeven en Claas Caagman aan UEd=s Groot achtb=r
sullen zijn toegekoomen.
Zedert zijn hier gelukkig aangeland de vol„
en zijn tzedert tien
schepen gearriveert
gende scheepen Namentlijk
en benaminge van
dien
op den 7 Ian: deses Iaars Moijses mouljot voerende
d’anna Maria en Iacob Willemze Hartog, d Juff:r Johanna
de Ionge Jacob,
den 14 ditto Iean Beau
en bijlagen, afgezonden bij den
Gouverneur van Suriname aand
Ed=le Gr Achtb: heeren Directeure
van de Ed.e societeit van de Voor
Colonie met ’t schip de Prins Euge
nuus Cap Claas kin en de stad a
sterdam Cap:n Cornelis Swart int
gezelschap van Elffandere, vertr
—
„ken den 27 Maart 1711
3 Pag: 1
Dat 27 Maart 1751
Secti 9 July
Edele Groot Achtbare Heeren
Ik verhoope dat mijne Laaste depecher
van 22 decemb=r Iongstleden, afgezonden met d’ Adut
N:o 1
verhoopt dat zijn
chem ende Clara gecommandeert bij Ian vander
laaste schrijvens zal
zijn terhanden gekomen
Hoeven en Claas Caagman aan UEd=s Groot achtb=r
sullen zijn toegekoomen.
Zedert zijn hier gelukkig aangeland de vol„
en zijn tzedert tien
schepen gearriveert
gende scheepen Namentlijk
en benaminge van
dien
op den 7 Ian: deses Iaars Moijses mouljot voerende
d’anna Maria en Iacob Willemze Hartog, d Juff:r Johanna
de Ionge Jacob,
den 14 ditto Iean Beau
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 238, 1711 maart 27 - 1711 september 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.