archive access 1.05.03, inventory number 226, page 14
Use text coordinates
Transcription
soude proponeren Dat alhoewel, Resolutien te willen nemen, en propositien te willen doen, sooder myn, en sonden daer van preallable ouverture willen doen en daer op te vertrecken, handelinge waeren niet alleen jnformeel waer ten uytergt Partiael die aen afse de weerst soo wel als aen myn onoverwaght ende surpreneent sooden woeten Voorkomen Iik eghtter om alle verwideringe voor te komen aen de Rrloeden wilde gevraeght hebben of si op de vraege aen hier gedaen B wordelin bij schrifftelyck wilden antwoorden dat jk te sselve sondl aenhooren of aennemen, maer bij aldien de selve souden meeren myn haere Cantwoo te obtruderen ofs een formele Resolutie van den Raedt waer naer t jek myn soude moeten reguteren of die jik sijn gevolge van het 20.e ert: van het Octoij solde woeten executer en dat sij haer dan seekerlijck bedrogen sonden virsden: dat jek ook geen de winste deffeventie soode hebben voor alle soodanige gesoluken die buyten de termen van de Provesitie sorden werden genomen, als by Exempel soo wanneer jik quam te vraegen of sy wilden continuerlen sijn het wercken aen de Fortileese van sommelsdyck of Riet, dat in plaetse van jal of neer hier op te antwoorden sij sonden meeren te seggen is goetgevonden ende 4 verstaen dat de sccieteijt voortaan scl arbeyden, dat sulx syn captien die ontrent menschen die tot halve julven gecomen ende Regenten syn jn het minste niet te posse komen, ende dat jek om geen verdere surprise ontrent der saeke subject te syn den Raedt dimitteerde, suslende of haere antwoort naer betooren, of wel uEd. G.A. Resolutie ontrent dese saeke afwagkten, waer mede opgestaen ende wegkgegaen ben vermits jik uit alse de gebeerde wel konde bemercken dat het alleen daer op aen„ gelegkt was, om onder het eene ofte het andere pe Aext of kracheel haere pretense Resolutie te doen Registreren dogh sulx haer nu voor de tweedemael niet gesuccedeert synde, hebben be Raeden den geswooren klorck eerst door persua sien, ende haeder kant door doygementen ten huyse van den Raedtsheer van Beest troghten te jrduceren om de meergemelte wretense Resolutie Gode notulen te verratten, of ardersints dat hij uyt den naem van den Raedt tegens den secrt syn meester soude willen gaen protesteren, doghe sulx bij den gemelten Clerck geweijgert synde hebben de Raeden selfs tegens den secot gaen pro„ testeren die hoer geantwoort heeft dat hij erde syn Clerck altoos geveet souden wesen omme den Raedt te dienen wanneer die Compleet sorde sijn, maer dat hij voor den Gouverneur ofleen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 226, 1698 maart 26 - 1699 maart 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!