Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Present d' Heeren
Veneri den 25.
Van Klerck
b„r
Pautijn
Junij 1683.
Valckenier)
Post meridiem
Van Heurel
„
Godin
Sijngelesen en gere„
Pedeceur
sineert de notlen
Sgravesande
Van Sommelsdijck 'tsedert den aenvanck
van dese societijt tot
Jan Hulten.
nu toe gehorden, ende
naer voorgaende om vra
ge met eenige weijnige
alteratie geapprobeert
en gearristeert
Is naer voorgaende deli„
beratie goetgevonden
ende verstaen dat dese
verg. telckens sal werden
aengevangen met aen„
roepinge van Godes alder
tesijligste name volgens
het formulier ten dien
fint van ’t gebedt ten
dien fine gearresteert.
Den heere Bodereus de
vergaderinge hebbende
voorgebracht en gecom„
municeert hoe dat tot
middelburg in zeeelant
althans gereet was
leggende seecker goet
ten bequaem Ekip
gedestineert naer de
Colonie van Serihame
en dat de Reders van
dien wel genegen waren
ten Avileen prijse
voor reeck van Societijp
derwaerts over te voeren
soodanige militie, mits
gaderen Vivres behoefsen
off masvrialen als de
selve daerinne soude
nodig soude achten daer
inue te emibarqueren,
zoo Js naer voorgaende
deliberatie goetgevonden
en Verstaan den voorn
heer Pedereus mits
desen te versoecken
noch van desen avont
over t voors subjoct
op Zwelandt te willen
schrijven ten eijnde
doof de voorn. Reders
moge werden opgegeven
op wat en wedanigen
„
„gendgeen sondend
conditie deselve ten re„
hoore van de sociotijt
genegen souden sil naer
Serinkauw over te voe„
ren hondert man, omme
'tselve gesien sijnde daer
op als dan nader te comn
delibereren.
Veneri den 25.
Van Klerck
b„r
Pautijn
Junij 1683.
Valckenier)
Post meridiem
Van Heurel
„
Godin
Sijngelesen en gere„
Pedeceur
sineert de notlen
Sgravesande
Van Sommelsdijck 'tsedert den aenvanck
van dese societijt tot
Jan Hulten.
nu toe gehorden, ende
naer voorgaende om vra
ge met eenige weijnige
alteratie geapprobeert
en gearristeert
Is naer voorgaende deli„
beratie goetgevonden
ende verstaen dat dese
verg. telckens sal werden
aengevangen met aen„
roepinge van Godes alder
tesijligste name volgens
het formulier ten dien
fint van ’t gebedt ten
dien fine gearresteert.
Den heere Bodereus de
vergaderinge hebbende
voorgebracht en gecom„
municeert hoe dat tot
middelburg in zeeelant
althans gereet was
leggende seecker goet
ten bequaem Ekip
gedestineert naer de
Colonie van Serihame
en dat de Reders van
dien wel genegen waren
ten Avileen prijse
voor reeck van Societijp
derwaerts over te voeren
soodanige militie, mits
gaderen Vivres behoefsen
off masvrialen als de
selve daerinne soude
nodig soude achten daer
inue te emibarqueren,
zoo Js naer voorgaende
deliberatie goetgevonden
en Verstaan den voorn
heer Pedereus mits
desen te versoecken
noch van desen avont
over t voors subjoct
op Zwelandt te willen
schrijven ten eijnde
doof de voorn. Reders
moge werden opgegeven
op wat en wedanigen
„
„gendgeen sondend
conditie deselve ten re„
hoore van de sociotijt
genegen souden sil naer
Serinkauw over te voe„
ren hondert man, omme
'tselve gesien sijnde daer
op als dan nader te comn
delibereren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 1, 1683 juni 3 - 1684 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.