Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 149, pagina 675



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

21 July 1757
Verclare ik ondergeschreeven B otto Lange
dat Christiaen siest woonende als diesecte
op mijn Plantagie Libanon geleegen in
Cottica, mij so lange hij op deselve plant
„gie is geweest vrouw en herlijk heeft geda
en alles met ijver in ’t werk gestelt hee
den voordeele van voorn Plantagie en
dat ik goede getuijgenisse van sijn vorio„
Patsonen hebbe gekreegen alvorens het
hebben gekreegen alvoorens hem hebbe
aengenoomen dat omtrent de behande
„ling van slaven altoos met bescheijden
heid heeft omgegaen, alle ’t welke den ge
requireerd synde bereid ben met eede
staven Patand=o den 31 maij 1757—
/was getek=t/ Balth: Ooto Lange
21 July 1757
Berigt
Wel Edele Gestrenge Heer
Edele Achtbaere Heeren
het nedrige pantie aen de Hoogst geho
„noveerde ordres van deese Ed Achtbre
Hoove heeft den Fiscus met alle Vene
ratie de Eese te berigten
dat in gesien het request van Christiaen
siest in dato 2=de Junij 1757 ingedient spe
„terende het opbinden van seckere Seer
straffbaete neget met naeme Nieuw Jacr
dewelke drie daegen aen het touw op gebonde
op sijne voete staende, gestaen heeft ter
occasie van eene swaere supervenieerende
siekte van den supp=lt in deese
dat den supp=ls aen de beeter schap
koomende vernoome hadde dat die
neeger nogh soodanigh gebonden was
den selve ilico heeft doen los macken
en bij examanatie van den selve bevonden
hadde, die neger niets anders te deese
als dat sijn hadde geswosten waeren
weshalve gelast heeft hem met dram
off voorloop te strijken en vervolgens
tweemaelen des daegt te dressen
Dat het ongeluk gewild heeft dat den
supp=l wederom ingestort sijnde die
neeger versuijmt heeft sigh te laeten
geneesen in voege maer 2 a 3 maelen
gedrest is het welke dan van sodanig
ongelukkige uijtslagt geweest is dat het
konde vens en de handen gekoomen

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer