Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
21 July 1757
num drie alwaer hy segt om een die ffte
off twee mag een arm schaemel man miet
gehangen worden et ib in notis.
Wij Sullen uw Well Edele Gestrenge
Heeren Edele Agtbaare Heeren over
gaen tot het tweedo Point van des be
sijlaegdens en gedittineerden beschulding
naementlijk, Dat hij sig aen ongepermit
teerde Coophandel met de schlaeven heer
schaldig gemaekt vermits hy selvige
Confesseert eerige Planken sullen inser
dieeren meede tot het Maaten van voorsz
hekje van de Neegers uit een Cont die
d'der hag gekogt heeftt dat in die Pontgeen
Blans, Mensch geweest was dat hij ook gie
wistaen wien Dien Voors J: Port toebehoerde
Waeruijt dan ten Klaersten al meede Con
steerd van des geklaendens ende gedie„
tineerden ongepermitteerde Coophandel
met schlaeve gedreeven, regte dracts aentoo
pende teegens de Placaaten deeser Landen
Vide Notificatie de dato 31 Meij 1745 in verbr„
alsoo den soo genaemde smosselaers
met Ponte en andere Vaartuijge met
Dranken en andere ongepermitteerde Negoti
gelaeten de Riveeren op en affaaren en
op de Plantagien daer syn Eygenaeren syn
haere Pranken en ongepermitteerde Negotien
niet allenig aen Blansje bediendes maer
21 July 1757
Jelefs aen de slaeven op Veylen, Verkoopen
en verruijlen en zulx ter prejuditie der
ygenaeren met derselve Producte Joo
van Zuijker als Caraua=a als meede dat eenige
blangen hunne slaeven ten selven Eynde
Permissie Brieve Verleenen Is ’t er voor
coming van dien zulx Expresselyk verbooden
op verbeurte Eerstelyk van soodaanige Vaer
tuijge en slaeven als meede de Drans, en
en verdre ongepermitteerde negoties daer
in bevonden en ten andere naer Riguer en
Exigentie van saeken aen lijffen Leeven
te sullen word en gestraatt
gelyk meede in dier gelijke gevallen ge
straafft Julle worden de Blanke bediendens
die dus d'aerige Negoties met die soo ge„
naemde Schmokkelaers oft gepermitteerde
schlaaven zullen gedreeven hebben
en booven dien verbeure alle hun te goed
hebbende Gagie &=a
Omme alle welke Reedene en regtelijk
Motieoen den PTiscus R. O. Sall Concludeeren
Dat Jan Dirk Kemnaer beslaegde ende thans
gedistineerd e8 Op d’ Fortresse Jelandia ter
salke Voors 1. en weegens syne begaene
Dchielen by sententie van diesen Ed:
Achtbaeren Hove van Politie en Crimineet
num drie alwaer hy segt om een die ffte
off twee mag een arm schaemel man miet
gehangen worden et ib in notis.
Wij Sullen uw Well Edele Gestrenge
Heeren Edele Agtbaare Heeren over
gaen tot het tweedo Point van des be
sijlaegdens en gedittineerden beschulding
naementlijk, Dat hij sig aen ongepermit
teerde Coophandel met de schlaeven heer
schaldig gemaekt vermits hy selvige
Confesseert eerige Planken sullen inser
dieeren meede tot het Maaten van voorsz
hekje van de Neegers uit een Cont die
d'der hag gekogt heeftt dat in die Pontgeen
Blans, Mensch geweest was dat hij ook gie
wistaen wien Dien Voors J: Port toebehoerde
Waeruijt dan ten Klaersten al meede Con
steerd van des geklaendens ende gedie„
tineerden ongepermitteerde Coophandel
met schlaeve gedreeven, regte dracts aentoo
pende teegens de Placaaten deeser Landen
Vide Notificatie de dato 31 Meij 1745 in verbr„
alsoo den soo genaemde smosselaers
met Ponte en andere Vaartuijge met
Dranken en andere ongepermitteerde Negoti
gelaeten de Riveeren op en affaaren en
op de Plantagien daer syn Eygenaeren syn
haere Pranken en ongepermitteerde Negotien
niet allenig aen Blansje bediendes maer
21 July 1757
Jelefs aen de slaeven op Veylen, Verkoopen
en verruijlen en zulx ter prejuditie der
ygenaeren met derselve Producte Joo
van Zuijker als Caraua=a als meede dat eenige
blangen hunne slaeven ten selven Eynde
Permissie Brieve Verleenen Is ’t er voor
coming van dien zulx Expresselyk verbooden
op verbeurte Eerstelyk van soodaanige Vaer
tuijge en slaeven als meede de Drans, en
en verdre ongepermitteerde negoties daer
in bevonden en ten andere naer Riguer en
Exigentie van saeken aen lijffen Leeven
te sullen word en gestraatt
gelyk meede in dier gelijke gevallen ge
straafft Julle worden de Blanke bediendens
die dus d'aerige Negoties met die soo ge„
naemde Schmokkelaers oft gepermitteerde
schlaaven zullen gedreeven hebben
en booven dien verbeure alle hun te goed
hebbende Gagie &=a
Omme alle welke Reedene en regtelijk
Motieoen den PTiscus R. O. Sall Concludeeren
Dat Jan Dirk Kemnaer beslaegde ende thans
gedistineerd e8 Op d’ Fortresse Jelandia ter
salke Voors 1. en weegens syne begaene
Dchielen by sententie van diesen Ed:
Achtbaeren Hove van Politie en Crimineet
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.