Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 149, pagina 657

21 July 1757.
aengeboorene vrijheijd een ijder een regt heeft
dat hem geen andere ongelijk off leet mag aan
doen vide Leg: 1 A 5ff d in Jarius in voeged.
misdaeden daer bij dat hemand over last
leijt off ongelijk teegens de aengeboorenen
vrijheijd word gedaen in regten genoemd wor
alle geweld dat iemand met ongelijk aengedaen
worden welk gewelt dan wel Ed gestr: Hee„
en Ed achtb: Heeren gewaepender hand geschie
en met hulp van man en ook ongewaepend vid
tot het t de ve publica aud. privata welk gew
dan heeden daegsmeede arbitsailijk nae gewigte
van de misdaet en Concureerende sis Constantie
off met den swaerden oft andere mindere li„
taffen oft andersints naer goed duncking van
den regter gestraff worden vide van zuscken
batavo verbo geweld en van leeuwen rooms hot
regt vierde boek ses en dartigste deel N=o 1
omme alle welke reedenen, en regtelijk moke
den Fiscus R: O sal Concludeer en
dat den vrije Mulat Foedrie
alias Feze beklaegde ender
thans gedithineerde op de
for wesse Lelandia ter saeken
Voorsz: en weegens desselfs ge„
Committeerde delectie by sen„
tentie van deesen Edele Acht
Hove van Politie en Crimeneelen
Justitie van de Polonie van
sut in aeme &=a &=a &a met
eene arbittaire lijff straffen
sal worden gestraff offte zoo
en als naer bevind van saeken
saeken geoordeelt sal te be
hooren met verdere Condem„
natie van den selve inden
kosten en in mee van Justi
Patamaribo den 1 s=te Junij 1731
/was getekent/ G: Custrus Pi
21 July 1757.
Wij ondergeschreeve verclaaten dat op
den 12 Maij op versoek van de Heer Jean
Fontane qq=a als Jnventariseurs bij het
maaken. van Jnventaris den Plantagien
Le Mastsonge adsisteerende met den J½
Ventaris reets tot het maaken van de
Lyst der slaaven gekoomen waaren en
om voort te gaan de slaaven bij een ge=
roepen zijnde, is het gebeurt dat de ge
heele magt. een opstand heeft gemaakt
net te declaveeren onder verscheijde frivoolen
voorwentsels, dat sij lieden den persoon van
Mons=s Treboulon tot Directeur absolut
niet wilden accepteeren en sig niet Wilde
laaten opneemen tot dat gemelde Treboulon
weeder vertrokken zoude sijn, versoekende
dat den Heer Anth: Desloges mogte de Die„
rectie blijven behouden; En om dat haer on=
„sterijnig begeeren niet konde werden geac=
Cordeert, hebben deslaaven altemael zig naer
haere Neger huijsen geabsenteert: Wijders
verklaaren, dat naer alle bedenkelijke sag„
de middelen /: Edog te Vergeeft:/ zijn int
werk gestelt geworden om deesen Opstand
te beteugelen, en om hier toe Violente Re„
„medien te venteeren, bij deesen teegen Woor„
digen Tijds omstanden, zeer schaadelijk te
sijn oordeelde, zijn genootzaakt geweest
haer versoek toetestaen, zoo dat de Heer
Anthonij Desloges op ons ondergeteekende
Ernstig Aenraaden & op versoek vande