Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 149, pagina 656

21 July 1757.
sijn eijgene Confessie bij hem buijten pijn e
banden van yser gedaen dat nij maer heer
weeder aen ’t fost was gekoomen niet van i
„rentie zijnde omme aen ’t fort te blijven en
niet geweeten te hebben dat sulks niet do„
mogte, Consteerende naedet uijt seekere vele
hier by sub: L=a B:, de dato 27 februarij 175
bij Hermanus Corduva affgegeven ende voor
grootste gedeelte by george swint Johan sier
en baekent delooff. geconvismeerd, ende gecorrobo
reerd, dat sij voorsz: Mulat Teve den selven
Corduve Op eene seer Vilaine wijse heeft in
gescholden, niet alleen neen maer ook bij
baetent de Loeff onder presentatie van een
word verklaert dat tijdens zijn neeger Jong
bij hem in huijs is Coome loopen roeper
de mulat Feve wil hem slaen, hij bruijt
de deur was gegaen, en zoo als bij de den
was om daer uijt te teeden hij een slag
als van een stok teegens kleederen geh
heeft en buijten koomende sijde Herman
Cordura teegens hem de looff ziet uwe den
mulats Plaet mij dat hij de Loeff meede
wel gesien hadde dat gemelde mulat
de poort van Cooduva teegens gemelde bande
toelde Cordura stonde een stok inde hand
hebbende dog niet te hebben gesien dat
hij geslaegen heeft
dat den selven Corduva daer op naer den
Raed Fiscael is gegaen om daer over te wae
„gen en weeder koomende dat gemelde Fode
Vlak voor de poort van hem Relatant de
gementioneerde Cordura genoegsaem heef
teegengehouden met voor hem Corduva
te gaen staen, seggende Cordura wat h
gij teegens, mij waer op Corduwa repli
de mulat ik heb met u niets te doen
21 July 1757.
waer op Baerent deloeff den Relatant ter
deesen met sijn stok is buijten gegaen en
gemelde Corduva versogt zoo lang bij hem
te willen koomen, dat daer op den voor„
noemde milat al drijgende en scheldende
teegens gemelde Corduva, destraet opge„
„gaen is ’t welk uit sijn beklaagden en
gedittineerdens eijgene Confessie schoon niet ten
vollen egter genoegsaem meede Comt teblijken e
daer hij ad articulen ses van de aen hem
:
voor gehoudene vraegen, wat reede hij
gehadt heeft den persoon van Vermanus
Corduva voor sijn eijgen dens staende hem
te slaen en voor al wat leelijk is uijt te
schelden, antwoord zulx niet gedaen te hebben
maet dat Corduva hem hadde wille kloppen
dat hij de tastok toen hadde affgepaereerd
en dat bij die Occasie hem Couduva de hoet
van de Kop soude gevallen zijn waerlijk
Elschapertoire die niet alleen frivool moeten
voor coomen maer welkers onwaerheijdt ten
uijtterste presumtieff te ontdekken is blijken
de uyt allen deesen dat hij beklaagde ende
gedittineerde ten deesen sig meede aen een
specie van Publicq geweld
Het is dan wel Ed gest: Heer en Ed achtb: Heeren
alle omme in regten gerecipceert.
dat de violateurs van sententie ten fine van
bannosement teegens hur geslaage en die teegen
den ban in koomen met swaerder straffe tet
arbitraige van den regter behoore teworden
gesthafft wide L: q F F d Poenis en voet al
tit: F op de Jntgr Victas et relegatis et de
Portatis 3 5 in Fine
Noopende het tweede Points van acasatien
specteerende een specie van Publicq gewelt
ist meede regtens dat uijt kragte van den