Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.03, inventory number 10, page 4
Transcription
& met de jegenwoordigh gereet leggen
de scheepen na Sunname verson
den te werden
Js geleesen & geresumeert een Conaep
Commissie voor de secretaris Willem
vanderwayen ontworpen &op het Papien
gebragt. Waarop gedelibereerd zynde
is goetgevonden ende verstaan de voorsz
Concept-commissie mitsdeesen te approbe
ren te acresteren, omme also te weidd
geexpedieert, & in het Jnstructie Boek„
nette te werden gecopieert, so als desese
van woorde tot woorde alhier
staat geinsereert:
Fiat insertio
Js geleesen de Requeste van Jan
Hendrick Tieder te kennen
gevende dat hy supplt
jegenwoordigh geveet staande om
in dienst van de 4=rn deeser Iaa
als Capitein over desselver Milit
na Suriname te vertrekken
seer Swaa
2
seer Swaare & immenre
kosten hadde moeten sup
porteeren, waardoor hij by,
naa al 't zyne hadde ge„
consumeert waar door
althans naulijx in staat
zoude zijn om syne behoor.
lycke Esquipagie na der
waards te kunnen doen
de H=en deper Tafel
ten waare dhel Agtb. volgens
derselver alombekende
generositijt hem supl.t
geliefde te gemoet te koo„
men met hem soveel of
de hand te doen tellen als
aan hem voorheen inde
selve
de scheepen na Sunname verson
den te werden
Js geleesen & geresumeert een Conaep
Commissie voor de secretaris Willem
vanderwayen ontworpen &op het Papien
gebragt. Waarop gedelibereerd zynde
is goetgevonden ende verstaan de voorsz
Concept-commissie mitsdeesen te approbe
ren te acresteren, omme also te weidd
geexpedieert, & in het Jnstructie Boek„
nette te werden gecopieert, so als desese
van woorde tot woorde alhier
staat geinsereert:
Fiat insertio
Js geleesen de Requeste van Jan
Hendrick Tieder te kennen
gevende dat hy supplt
jegenwoordigh geveet staande om
in dienst van de 4=rn deeser Iaa
als Capitein over desselver Milit
na Suriname te vertrekken
seer Swaa
2
seer Swaare & immenre
kosten hadde moeten sup
porteeren, waardoor hij by,
naa al 't zyne hadde ge„
consumeert waar door
althans naulijx in staat
zoude zijn om syne behoor.
lycke Esquipagie na der
waards te kunnen doen
de H=en deper Tafel
ten waare dhel Agtb. volgens
derselver alombekende
generositijt hem supl.t
geliefde te gemoet te koo„
men met hem soveel of
de hand te doen tellen als
aan hem voorheen inde
selve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 10, 1722 januari 7 - 1725 december 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.