Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.02, inventory number 9, page 17



Use text coordinates

Transcription

„ 20
eigentlyk
ook dadelyk op de gracenste wyse
aan geboden. waar door deze accep=
teren van welke post dezelve
noehi in vang, noch in inkomsten
zoude zyn verkort.
Heeft nu gem=e advocaat Röell
voor deze offerte bedankt, en de
min profitabele commissie van
Lid in dezen raad, boven de
meer laborieuse Post van minis
ter gepreefereert zoo kan
men naar ons in zien, net
zeggen dat gemelde advocaat
in de Termen valt van eenig
te preetenderen,
dedomagement alzoo aan hem
geen ’t minste preejuditie is toe=
neen
zine
gebragt, maar hy zelve de
Finantieele Belangens aan
heeft
zijne gezondheid gepostponeert.
Deze reede Hoog Mog= Heeven.
heeft ons bij ’t uitbrengen van
ons vorig advijs in groote verle=
gendheid gebragt: Een ijder
onzer gevoelde de meeste achting
voor ’t Caracter en talenten

21
van een meede Lid Wiens
met
kennisse door eene langdurige
ondervindinge gepaart ging:
dan wij bezeften tevens onze
verpligting om in dezen aan de
vriendschap niets toe te geeven;
en ’t is dus na lange deliberatien
en examen van alle reedenen
pro en contra moverende, dat
wi hebben geoordeelt de zake
in diervoegen te moeten be=
schouwen, dat de ziekelyke
Situatie waarinne h=r
Röell zich bevond aan voorgem=e
als Persioer, zoude kunnen
M:r W.W Ruell behoorde te
worden toegelegt de helfte
van die inkomsten welke hy
in de 10 laatste Jaaren van
de existentie van de W. I. C=to
heeft genooten; en welke buiten
zyn tractem van ƒ2400= hebben
bestaan in circa ƒ1000= aan emo=
voor de helfte
lumenten; ’t gunt eene jaarlykse
summa van Circa ƒ 1700 - of voor
twee
den tijd van 14 maanden welke

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 9, 1794 juli 1 - 1794 december 19



Go to the next page (18)  Go to the previous page (16) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/