Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.02, inventory number 9, page 4
Transcription
Present de Heeren
Martis 1 Julij 1794.
Van der Willige Prasid:t
zyn geresumeerd de Notielen van gister
Hope
2 geadprobeerd.
Van Borssele
Js geleezen Eene Missive van Comm:
Wichers
Lampsins
van den W JHandel ten Depart. op de Maze
Vd Poll.
in dato van gister, houdende antwoord
Van Schwartzenberg
op deezes Raads Missive van den 5:e der
d’ Yvoy
gepasseerde Maand Juni omtrent de
Abs: de H.
Van Byland
bedianges aangifte der Lading Ryst
Oostendorp. te laat
in het schip de William Sch Henrij
Vd Merwede
Hoddart Van Javanna2 laast van
Dover, en meldende dat UEd. zig eact
Maze
Missive van het Dep: z
naar gem:e Lading hebben geinformeerd
d.o van gister houdende
en vernomen hebben, dat Henrij Hoddart
informatien omtrent de aan
gifte der Lading ryst in het zo als veeltyds bevorens met de rijst
Schip de William M: Henry
schepen is geschied door den Eigenaar
Hoddart; in antw: op des
of Planten is geexpedieert gewooden
raads Miss: van 5 Juny l1
naar Dover met ordre om aldaar
binnen komende, by den Correspondent
van den Eigenaar te informeeren werwaard
hy zig met de voorn:e Lading moest begeven
naar Holland Hamburg of elders, ’t geen
afhangd van de pryzen der rijst op voorn:e
plaatsen, en Commissien, die tot inkoop
van Rijst in Engeland worden gezonden,
om zig van de hoogste Markt te kunnen
bedienen
Dat ingevolge deze ordres de voorn=e
Lading te Dover is verkogt aan ’t Comptoir
van AL E & Chr: Dutilh en alhier met
hetzelve schip aangekomen aan het
Martis 1 Julij 1794.
Van der Willige Prasid:t
zyn geresumeerd de Notielen van gister
Hope
2 geadprobeerd.
Van Borssele
Js geleezen Eene Missive van Comm:
Wichers
Lampsins
van den W JHandel ten Depart. op de Maze
Vd Poll.
in dato van gister, houdende antwoord
Van Schwartzenberg
op deezes Raads Missive van den 5:e der
d’ Yvoy
gepasseerde Maand Juni omtrent de
Abs: de H.
Van Byland
bedianges aangifte der Lading Ryst
Oostendorp. te laat
in het schip de William Sch Henrij
Vd Merwede
Hoddart Van Javanna2 laast van
Dover, en meldende dat UEd. zig eact
Maze
Missive van het Dep: z
naar gem:e Lading hebben geinformeerd
d.o van gister houdende
en vernomen hebben, dat Henrij Hoddart
informatien omtrent de aan
gifte der Lading ryst in het zo als veeltyds bevorens met de rijst
Schip de William M: Henry
schepen is geschied door den Eigenaar
Hoddart; in antw: op des
of Planten is geexpedieert gewooden
raads Miss: van 5 Juny l1
naar Dover met ordre om aldaar
binnen komende, by den Correspondent
van den Eigenaar te informeeren werwaard
hy zig met de voorn:e Lading moest begeven
naar Holland Hamburg of elders, ’t geen
afhangd van de pryzen der rijst op voorn:e
plaatsen, en Commissien, die tot inkoop
van Rijst in Engeland worden gezonden,
om zig van de hoogste Markt te kunnen
bedienen
Dat ingevolge deze ordres de voorn=e
Lading te Dover is verkogt aan ’t Comptoir
van AL E & Chr: Dutilh en alhier met
hetzelve schip aangekomen aan het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 9, 1794 juli 1 - 1794 december 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.