Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.02, inventory number 8, page 21



Transcription

opgegeeven.
Met betrekkinge tot de 2=e miss=e
en wel ’t poinct concernerende
de reparatien aan ’t Fort Wilhelm
Fredric en de Batterije in Courabane
zoo kunnen wij daar omtrent niet
stelligs zeggen by gebrek aan
de nodige informatien wegens
de all of met nood zakelykheid
en ’t uyport der kosten van die
reparatien; en zullen ons alzoo
gedragen tot onze Depechie van
23 Oct=r lt sub r=o 215. en ’'s 9=e art:
van UEd=s instructie; uit welk
art: wij moeten opmaken dat die
gebuteerde reparatien of van
weinig aanbelang zyn, of wel
een cas van nood voorhanden was
gedetailleerde
alzoo wij anderzints de opgave
van die reparatien tevens met Eene
en beraminge van kosten zouden
hebben te gemoet gezien
Aanbelangende UEd=e miss=e
sub r=o 30 zoo approberen wy wel
de ordres aan de officieren
gegeeven om geene Burgers
buiten consent van den Gouverreur
C
of Fiscaal te arresteren; dan wij
zonderen daar van uit ’t cas dat
Burgers in flagrante De licto
werden gevonden. als wanneer
de militaire Posten dezelve
zullen aanhouden en daar van
met den Eersten aan’t opperhoofd
kennisse geeven.
Voorts maeten wy uEd=e in foomeren
dat ’t verzoek aan z tC: gedaan
om meerdere Cannonmiers uit=
te zenden van geen vougt zal
zyn, alzoo wij ons ook ten
dezen opzichten gedragen tot
de 5.e 9 van onze vorige Depeche
sub No 2, en uEd=n herinueren
om alle de militairen by 't
Canon en op de Batteryen
zee
te gebruiken en de officieren
om dezelve te dirigeren en ’t
volk te instrueren; tot welk
einde dezelve officieren onder
t Corps Troeper zyn geplaast.
waar meede &=a

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 8, 1794 februari 3 - 1794 juni 30



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/