Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.05.02, numéro d'inventaire 8, page 17



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

doel zyn ten uitersten onverge=
noegd dat uEd=e zich met beeter
alle mogelyke geleegendheden
ten nutte maakt om ons van den
Toestand der zaaken bericht te geeve
t gunt ons altoos, maar vooral
in tyden als deze zeer interessen
zoo hebben wy in ’t voor jaar borieve
van Particulieren gezien in dato
ulto De=o 1742, doch wy hadden geen
berichten van uwert weegen: uwe
ligene gemagtigdens hadden brie
En afreek=r van uw zelven lange
voor ons en nu zyn er wederom
brieven van De maand augustu
aan Particulieren; doch uEd=e heeft
onzer
daar van, Jmmers ten opzichten
geen gebruik gemaakt. Wij
gelasten uEd=n alzoo ten dezen
opzichten meer oplettend te zyn
zoo UEd.e ons ongenoegen met
wil ondervinden.
Aan ons is gepresenteert Eene
afreek=t voor den Equipagie
meester Jacob Ahiule geslooten
15=e aug: dezes Jaars, welke by
ons is afgeweezen tot tyd en
wylen de boeken zullen zyn
ingekomen en wij daar door
van de deugdelykheid dier
vorderingen overtuigt.
wy moeten ook onze verwonde=
ring betoonen over die afreeke
om dat wij geene reedenen zien
om de boeken binnens tijds, voor
Particulieren, die in hunne dienst
continueren, op te maaken, en
dat wij niet kunnen begreipen
welke verstrekkingen door den
Equip=e meester kunnen zijn
gedaan op een tydstip dat de
magazynen zoo wy begrypen
van alles behoorlyk voorzien
weshalven
zyn geweest.
wy uEd=s bericht op ’t voorgem=e
Poinct, zoo wel als op alle onze
vorige Depeches per Eerfte ge=
legendheid te gemoet zien
waar meede ap;a
Copielyt
Wy zenden hier nevens de
requesten van M=r H- P. Heene=
man en Soesman Cappel

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), numéro d'inventaire 8, 1794 februari 3 - 1794 juni 30



Aller à la page suivante (18)  Aller à la page précédente (16) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/