archive access 1.05.02, inventory number 113, page 9
Use text coordinates
Transcription
zelve advertentie is gemeld; - dewelke verklaarde in zijne voorschreeve quali teit te verzoeken, Constitueeren en volmagtig te maaken, de Wel Edele Heer Jan Pieter Bomme, opper Boekhouder en Cassier van den West„ Indischen handel, departement zee„ „land, wonende te Middelburg, omme in naame ende van weegens den Com„ „parant in zijne voorschreeve quali „teit, zig te vervoegen daar het be„ „hoord, en de voorschreeve Actie, staan „de ten naame van nu wylen den voornoemden heer M=r Pompeus Houefft, als aangestelde Executeur en administrateur in de nalaten „schap van wijlent Susanna Eli„ „sabet van Essen, Douariere van wijlent Grave Abraham Casimer van Pchilippenbaak; aan Hoog gemelde hun Hoog Mogende op derzelver Heeren Gecommitteerdens off Commissarissen ten dien einde, te Transporteeren zoodanig als ’t be „hoord en nodig zal zyn, en daar teegens te ontfangen en over te neemen het nodige Declaratoir bij de voorschreeve en nadere ad vertentien in de Couranten ver meld, en voorts generalijk omme dien aangaande te doen en ver „rigten, het geene ten einde voor„ „schreeve nodig zal zijn en vereischt zal worden, onder belofte van approbatie en rutificatie mits„ gaders onder verband en Submis „sie als naar regten, Aldus gedaan en gepasseert en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventory number 113, Receuil van transportakten van aandelen van de W.I.C., ingeleverd bij het departement Zeeland ingevolge een resolutie v.d. R.d.C. d.d. 1791 december 30.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!