archive access 1.05.01.02, inventory number 8, page 60
Use text coordinates
Transcription
heeft het versoek van hem Commandeur, ten eijnde een orden telijk tractement, en kostgelt, ter Oorzaake van de klijne aan„ voer, endebiet van slaaven, te mogen erlangen, ende daar„ omtrent wel heeft willen resolveeren, om aan hem Comman„ deur aan te schrijven, ten eijnde hij met de eerste bequaamen gelegentheijdt zal hebben optegeeven, wat tractement, en ver„ dere voordeelen hij zoude vermijnen, aan hem behoorden toege„ licht te worden, om daarvan Ordentelijk te kunnen bestaan met authorisatie, omme bij aldien hij Commandeur in de voors tusschen tijdt, onvermijdelijk eenige penningen, tot sijne su sistentie nodigh moghte hebben, hij uijt de Cassa van de Com„ pagnie over duijsent guldens zal mogen te disponeeren, dewel„ ke aan hem in reekening valideeren zullen. Geleesen eene missive van Jan van Schagen, fiscaal in dienst van deeze Compagnie op S:t Eustatius, in dato den 22 ,aan de febr: 1729, enden vergaderingh van Thienen geaddresseert, houden de advis van de proceduuren tegens Johannes Lindesaij, en Pie„ ter Carelspieringh, waerop gedelibereert zijnde, is goedtge„ vonden, ende verstaan, de voors. missive voor Notificatie aanteneemen. 33. Geleesen de Requeste van de Burgers, en Opgezetenen van het Eijlandt s=t Eustatius, gepreventeert aan deeze Vergaderingh,„ ende houdende verzoek, dat aan Joan Simonsz donker een Acte van Capiteijn, en Raadt op s:t Eustatius voorn:, toege„ sonden moghte werden, waerop gedelibereert zijnde, is goetgevonden, en de verstaan, het voors. verzoek bij deezen te declineeren, ende affte slaan. Geleeden de missivens van Couvan, predikant op s:t hus„ tatius, in datis den 29 April, 19 Meij, en 7 Iulij 1729, inde zoo aan de vergaderingh van Thienen, als aan de Camer van Amsterdam, geaddresseert houdende advis, Waerop gedelibereert zijnde, is goetgevonden, en de verstaen, de voorsz missivens, als geen rescriptie requireerende, voor Notificatie aan teneemen. Geleesen eene missive van Johan Philips, woonaghtig op s:t Eustatius, aldaar gesz: den 5 Junij deezes Jaars, gead„ ende geaddresseert aan de Vergaderingh van Thienen, hou„ dende advis van ’t gunt hij, door den Commandeur Raecx gecommitteert geweest zijnde na de france Eijlanden, om aldaar de uytstaande schulden intevorderen, aldaar heeft verright, versoekende wegens verzuijm van eige affai„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!