Gesz: den 4 Julij deezes Jaars, ende geaddresseert aan de Camer Amsterdam, houdende advijs, waerop gedelibereert zijnde, is goedtgevonden, ende verstaan, de voorsz: Missive, geen rescrij„ requirerende, voor notificatie aan teneemen. Geleesen eene missive van Carel Hendrik Amilius de Chiuwse Gouverneur over de Colonie van Suriname, aldaar gesz den 47 deezes Jaars, ende geaddresseert aan de Camer van Amsterdam houdende rescriptie op de missive van welgem: Camer, indato den 9 Maart daer bevorens, waarbij aan denzelve Gouverne„ het belangh van de Comp: in de voors. Colonie gedemandeert is g worden, waerop gedelibereert zijnde, is goed gevonden, ende Verstaan, aan denselve Gouverneur te rescribeeren, dat deeze ver gaderingh met genoege heeft genen sijne obligeante aanbiedin om het interest van deeze Compagnie in de opgem: Colonie te handthaven, ende aan de Commiesen aldaar de nodige adristen tie, en hulpe te geven, dat deeze vergaderingh vervolgens zigh flatteert, dat sijne directie aan de Compagnie veel voordeel zal doen, ende ook gaarn wil aanneemen, ’t zelve altoos in erkentenisse te houden Geleeben een missive van den Eersten Commies Nicolaes van Beeek, gesz„ in suriame den 4 Julij deezes Jaars, ende gead dresseert aan de Camer van Amsterdam, houdende, dat zijne Jaaren zeer hoogh worden, ende dat sijne dispositie dagelijks begint te verswakken, met versoek, dat het deeze Vergadering behagen moghte, aan hem om de voorsz redenen sijne dimis„ sie uijt den dienst van de Compagnie te accordeeren, Waerop gedelibereert zijnde, is goetgevonden, ende verstaan, aan den voors. Commies van Beeck te rescribeeren, dat deeze vergade„ ringh genoege neemt in sijne Conduites, dewelke hij in sijne bedieningh gehouden heeft, dat deselve daarom ook wel ge„ wenst hadde, dat sijne dispositie permitteerde; in sijnen voorsz: dienst te continueeren; dogh dat egter deeze vergade„ ringh wel reflectie heeft gelieven te maaken op sijn gedaan versoek, ende vervolgens aan hem sijne versoghte dimissie ac„ cordeeren, met dien verstande Noghtans, dat hij daerinne zal continueeren tot het arrivement vanden geenen, dewelke aan hem zal succedeeren, ende wijders denzelve te recomman„ deeren, om den tweede Commies Hendrik Leonardt Hoeve„ naar, ende den Magasin meester Christoffel de Vries na vermogen, ieder in haare bedieninghe zoo veel kundig te maaken, als het aan hem eenigsints mogelijk zal zyn. Geleesen eene missive van Pieter Greeffe, Woonaghtigh 25.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!