archive access 1.05.01.02, inventory number 8, page 48
Use text coordinates
Transcription
Geleesen de Missivens van den directeur Jan Moach du Taij„ gesz: op Curacao den 21 Maert, en 12 Junij deeser Loopende Jaars 1729, ende geaddresseert aan de Camer van Amsterdam, houdende advis, Waerop gedelibereert zijnde, is goetgevonden, en de ver„ staan; den voorsz: directeur te rescribeeren, dat deeze vergade„ ringh met genoege heeft gesien sijne attentie om de Armen Cassa op Curacao in een goede Ordre te brengen, ende vervolgens ook de proceduuren, dewelke deswegens tegens den Commissaris, Cornelis Anderman van der Burgh gehouden sijn, met re„ commandatie, om in het toekomende alle behoorlijke zorgen te dragen, dat ’t gunt den voorsz: van der Burgh p:r resto als nogh derwegens manqueeren mochte, door alle mogelijke mid„ delen ingevordert werde, dat het egter aan deeze vergadering niet wel te vergen is, aan den voorsz: vander Burgh toe te staan om over sijne te goethebbende gagie te mogen disponeeren, wans dat deselve behoort geaffecteert te blijven ten behoeve van de Com„ pagnie voor desselfs goede administratie, dogh dat dien onver„ mindert deeze vergaderingh wel wil aannemen, die voorsie„ ninghe te doen, dat bij aldien de Compagnie geen Actie op de voorsz: twee Jaaren gagie komt te sustineeren, dat als dan deselve geliquideert werde tegens desselfs schult aan de Caisa vanden Armen. Dat wijders deeze vergaderingh ten vollen vergenoeght is overde directie, dewelke hij gehouden heeft omtrent de voorslagh van Jacob Valle, schipper op het schip de Phani dat deselve vaststelt, dat hij Directeur de meeste Menagie zal hebben betraght om„ trent de Oncosten, dewelke daaromtrent gevallen zijn, ende dan ook in die regtmatighe hope is, dat de ongeluckige vojagie van het voorn: schip, daardoor nogh eenigsints gededomma„ geert sal werden. Dat wijders deene vergaderinge al heeft willen resolveeren, hem directeur te qualificeeren, om het stokvis houdt, op Curacae in voorraad zijnde, ende aan de Compagnie toebehoorende, bij de eerste bequaame gelegentheijd, ’t zij aande Engelse, ’t zij aan andere natien, ten minsten prijse doenlijk te verkopen, ende het provenue daarvan aan de Compagnie te remitteeren. Dat eghter deeze vergaderinge zigh ook niet heeft kunnen disper seeren, aan deselve directeur haar ongenoege voor te houden wegens het retardement van het schip Groot Bentvelt, gevoert door Andries Graan, want dat het voorsz: schip in de maand van Augustus des voorleden Jaars, daargekomen zynde, in de maandt van Junij deeses Jaars geexpedieert geworden, ende Vervolgens den tijdt van thien maanden daar op gehouden 25.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!