archive access 1.05.01.02, inventory number 8, page 43
Use text coordinates
Transcription
Versonden werdende, gesepareert gehouden kunnen werden, ten eijnde ingevalle van klaghten, dewelke over de qualiteijt van de voorsz: goederen moghten inkomen, te kunnen weeten, door welke vande respective Cameren, zoodanige goederen versonden zijn. Op het geproponeerde van den Heer President in de liberatie geleght zijnde, off het Emosument, ’t welk ten behoeve vande bediendens op de Cust van Guinea in den Jaare 1723, is geintro„ duceert, ende bij resolutie van den 17 September 1726, in ver„ scheijde Opzighten gealtereert is geworden, gecontinueert, of gediscontinueert behoort te werden, ende in Aghtingh geno„ men zijnde, dat het voorsz Emolument niet alleen een swaa„ re Last is voor de Compagnie, veel, en moejelijke uijtreken ningen veroorsaakende, maar dat boven dien ’t zelve Emolu„ ment niet voldoet aan de Salutaire Ooghmerken, dewelke tot het invoeren van ’t zelve, aanleijding gegeven hebben, soo is met eenparigheijd goetgevonden, ende verstaan, het voorsz: Emolument bij deesen te vernietigen, en intetrekken ende vervolgens het Laast gearresteerde Emolument niet Lan„ ger, nogh vorder te continueeren, als tot den aanvangh van de nieuwe directie, waar omtrent bij deeze Vergaderingh sat werden gedisponeert, immers niet Langer, als tot ULtimo December deezes jaars 1729, sullende daarvan aan den — Directeur Generaal, en Raaden op de Cust van Guinea de nodige kennisse gegeven worden, met recommandatie de verdere bediendens op de voorsz Cust daarvan te adverteren. Geleesen de requeste van Jan Hutman, adsistent in dienst van de Compagnie op de Cust van Guinea, aan deeze vergade„ ringh gepresenteert, houdende Verzoek, om redenen bij de voorsz requeste vermelt, van sijnen dienst ontslagen te mogen werden, met permissie om te mogen repatrieeren Waerop gedelibereert zijnde, is goedgevonden, ende verstaen aan den voorsz: Jan Hutman sijn Verzoek toe te staan, ende ver„ volgens aan den Directeur Generaal en Raaden aente schrij„ ven, denzelve met de eerste Vertrekkende schepen te Laten Vertrekken Geleesende Requeste van Jandeswarte, woonaghtig te Rot„ terdam, althans zigh binnen deeze stad bevindende, geweesen Commies in dienste vandeeze Compagnie op het Comptoir van Tida, houdende dat hij suppliant in den jare 1724. met het schip delft is gerepatrieert, dat hij suppliant in die ver„ waghting is geweest, op sijn arrivement hier te Landt sijn gagie, en Emosumenten te mogen ontfangen, dogh 16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 8, 1729 okt. 3 - 1733 nov. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!