archive access 1.05.01.02, inventory number 692, page 7
Use text coordinates
Transcription
16 Muart 1767. Missive Prresid: Kamer Amsterd: 10 deeser met Copie req=t van die van Curacao. doteerende, over rezolutie Van Vergad: van H:o d:o 8 april 1766 nopens het houden Van private Schoolen, en verzoek om qualificatie van deeze Kamer, om dit Poinct bij inschrijving ter Conclusie te brengen, konnen worden genomen en werk— stellig gemaakt, als zal vermeenen te behooren. Is goloesen eene missive van de Proe„ Adenale Kamer Amsterdam, aldaar geschreven den 10 deeser Loopen de maand hebbende tot Bijlaage Copie van een requeste, door een groot kantal Borgers en Opgozetenen van Currcao aan dezelve Prresidiaale Kamer Amster„ dam gepraesenteerd waar bij doleeren over de aanschrijving der Vergadering Van A, Van den 8 April des voorledense Jaars, tegens het houden van prevante schoolen op den zelven Eilande en verzoeken, dat den Directeur zoude — mogen worden Aangeschreven Omme idaar zoo veels ivolen te permittoersn alstot educatie en onderwys van de sengd zoude mogen Oordeelen noodig te zijn houdende de voorsz: missive de rodonen, Waar omme, en voorwaarden of mitsen, Waar op aan den Directeur van Curncao de dispositie op dezelve requeste zoude konnen en behooren te worden Ovorgelaaten, met verzoek, Omme van het Sentiment van deese Kamer dien arnaaande te worden — ge-iformeerd, ten eijnde dit Poinct Abij inschrijving zoude mogen worden ter Conclusie gebragt en dus daare mede tot eene Vergadering van H, — 16 Maart 1767. Fiat qualificatie ten fin Voorsz: en Eidv:t verzogt eene missive van qualift Catie te Concipeeren, Maandstaat amsterdam en biljetten v: verkooping van Zuikeren &=a Niet zoude behoeven te worden gewagt Waartoe, ingevalle van Concurrentie do qualificatie van dooso Kaamen Zonden in wagten Waar op gedelibereerd, zynde is roed gevonden en verstaan: dat Hunne Ed:e Agtb: zin het voorsz: geproponeerde der Praesidiaale Kamer zullen Laaten welgevallen, en diensvolgens Consent C dragen, dat dit Poinct bij Inschrij„ vinge worde geconcludeerd, ten Wolken omde de advocagt by deesen word Vorzogt, de noodige missive van qualificatie, voor dezelvs Presidi nalo Kamer te Willen Concipieeren en dezelve bij bekwname gelogendheid ter resumptie to brengen, Is geloosen eene missive van de Pacesidraale Kamer Amsterdam aldaar geschreeven den 10 deesere Loopen de maand, dienende tere geleide van den Haat van deszelve Kamers Cassa en Banco, als mede het saldo van de Genoraale Bank geslooten op ultimo February Laast„ leden; en zijnde nog Wijders nevens dezelve missive gevoegd geweest eenige bilittan van Verkooping van Zuykeren Oud Canon &C= Welke voor rekening van de Compaanee en voor die van de Socriteit van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 692, 1767 mrt. 9 - 1768 apr. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!