Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 635, page 1244
Summary (also from the next page)
In September 1786, several ships arrived at and departed from a Dutch port. The following vessels were recorded arriving:
- From Alexandria: William Roach with 200 barrels of flour and 25 barrels of bread
- From Philadelphia: James Slover on the Prosperity with 482 barrels of flour and 30 barrels of corn
- From St. Lucia: Anthony Rochet on the John Angelick with sugar, cotton, coffee beans, and cacao
- From Boston: Samuel Marchant on the Industry with fish and wood materials
- From Tortola: Ephraim Bazden on the Endeavour
- From St. Kitts: Abraham Alltoy on the Nancy with bread, flour, and pork
- From Guadeloupe: Jacques Gerard on La Dolphin with sugar
- From Antigua: Edward Waycock on the Snapper
- From Guadeloupe: Ebenezer Hovey on the Sally with rum
- From Martinique: Desendino Rubardo on La Victoir
- From St. Martin: James Allary with rum
- From Antigua: John Canterbury on the William
- From St. Barthélemy: George Aiken on the Eliza with tobacco, corn, iron, and pottery
- From St. Barthélemy: John Butler on the Hatter
- From Martinique: John Wood on the Perfect with sugar
- From St. Lucia: Gerard Lavalde on the St. Joseph with sugar and cotton
- From St. Barthélemy: Louis Joye with Brazilian wood
Departing vessels included:
- To Martinique: John Wood on the Perfect
- To St. Kitts: Jennings Burtele on the Fanny
Transcription
1866
1874.
1786
Septh
Inkoomende vaartuigen
23 Van Alexandria Willdam Roach B=r S: Eustatius
200 Vaaten Meel
25 ditta Broodt
Van Phibadelphia Sames Slover Sch Rrosperiti
482 Vaaten meel
30 do Coorn d=o
25 Van 'SLucia Anthoin Rochet Ioh. angelick
5 akd & 120 Vaatjes Suyker
1 Baal Castoen
1 sak Coffy Boonen.
5 d:o Cacao
Van Boston Samuel Marchant B=r Industry.
35 a hd Vis- 2 5/m vt Ioest
Om staaven. 31/m Loepels
Benj=n Backhouse Schr Toby
Van Tertola
Ephraim Bazden B=k Endevour
Van PKitts
Ab=m Alltoy Bark Nanoy-
Van Idem
40 Vaaten 3roodt 118 Vaaten meel
30. d.o Spek
26 Van Guadaloupa Iacque Gerard Sch Ladolphin
15 4 kd 4. 20 Vaatjes Suiker -
27 Van Antigua Edwaerd Wayeock Sch: Snapper
Van Gwdadaloupa Ebenetar Hovey Buig Sally
16 and Rum, 45 sparen
Van Martemcque Desendino Rubardo Sch: La Victoir
Van MMartin Janias Allarysch Expeditions
18 ald Rum-
28 Van Antiqua John Eanterberry Bark William
Van BBarth:t George Aiken Sch=r Eliza
9 a2d: Tobak, 8 Vaatjes Coorn
„
6 Barren izer, 1 kas aardewerk
Van Idem John Butles Bark Hatter.
Van Martenicque John Wood Sch:r Perfect:
26 ak Suyker
29 Van S Lucia Gerard Lavalde B:r S: Ioseph
8 ophd:n 4 40 Vaatjes suyker —
10 Baalen Cattoen
Van J:Barth: Lonis Joye Bark Compti d Aranda
10/m lb Brasilje Londt
1786
30
Sent
Sn Urgaande Vaartuijgen
Haar Martenicque John Word Sch Verfect.
Naar Pkitts Jennings Burtele Sch Fanny
1875
1874.
1786
Septh
Inkoomende vaartuigen
23 Van Alexandria Willdam Roach B=r S: Eustatius
200 Vaaten Meel
25 ditta Broodt
Van Phibadelphia Sames Slover Sch Rrosperiti
482 Vaaten meel
30 do Coorn d=o
25 Van 'SLucia Anthoin Rochet Ioh. angelick
5 akd & 120 Vaatjes Suyker
1 Baal Castoen
1 sak Coffy Boonen.
5 d:o Cacao
Van Boston Samuel Marchant B=r Industry.
35 a hd Vis- 2 5/m vt Ioest
Om staaven. 31/m Loepels
Benj=n Backhouse Schr Toby
Van Tertola
Ephraim Bazden B=k Endevour
Van PKitts
Ab=m Alltoy Bark Nanoy-
Van Idem
40 Vaaten 3roodt 118 Vaaten meel
30. d.o Spek
26 Van Guadaloupa Iacque Gerard Sch Ladolphin
15 4 kd 4. 20 Vaatjes Suiker -
27 Van Antigua Edwaerd Wayeock Sch: Snapper
Van Gwdadaloupa Ebenetar Hovey Buig Sally
16 and Rum, 45 sparen
Van Martemcque Desendino Rubardo Sch: La Victoir
Van MMartin Janias Allarysch Expeditions
18 ald Rum-
28 Van Antiqua John Eanterberry Bark William
Van BBarth:t George Aiken Sch=r Eliza
9 a2d: Tobak, 8 Vaatjes Coorn
„
6 Barren izer, 1 kas aardewerk
Van Idem John Butles Bark Hatter.
Van Martenicque John Wood Sch:r Perfect:
26 ak Suyker
29 Van S Lucia Gerard Lavalde B:r S: Ioseph
8 ophd:n 4 40 Vaatjes suyker —
10 Baalen Cattoen
Van J:Barth: Lonis Joye Bark Compti d Aranda
10/m lb Brasilje Londt
1786
30
Sent
Sn Urgaande Vaartuijgen
Haar Martenicque John Word Sch Verfect.
Naar Pkitts Jennings Burtele Sch Fanny
1875
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 635, 1784 aug. 21 - 1787 juli 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.