archive access 1.05.01.02, inventory number 633, page 16
Use text coordinates
Transcription
6. Gendheid van die verkiesing niet occupeeren, maar zulks 112 reserveeren tot mijn behoude arrivement in het vader= zal zig over dat ge land, wanneer ik vertrouk in staat te sulle zijn, alle de accu„ beurde nu niet ex= satien van den Commandeur de Graaf, en die zig met densel„ =tendeeren maar sulx doen in Patria ven zoude willen voegen, volkoomen to wederlaggen. Ondertusschen kunnen uwelEd: Groot sichtbaare verseekert zijn dat, hoe zear de schaade, die ik zoo in mijne Publicque als particuliere zaaken bereids door de voorgaande verschil„ len verborzaakt, geleeden hab, door dit op ontbot nog groo„ 11. ter staat te worden, dewijl ik mij in het onaangenaam zal dient halven vooruitsigt bevinde om maagelijk nimmer mijn geleede hoe schadelijk deese Opkomst hem ook en nog to Leide naadeel vergoed to zien; het nogtans Een zij. obedieeren. wet voor mij is, om daadelijk to gehoorzaamen, aan de Exprosso beveelen van mijne wettige Heeren en Mees„ tars, voor al wanneer het er op aankomt; om mijn la„ vaeter en goede naam, die ik boeve alles stalle, bij na Sommenin dans tnden en ritoelldalo Groot achtbaare te vindiseeren Ik zal derhalven deese niet verder Extendeeren en mij no zaaken ten aller spoadigste in ordre brengen, om met de aller Eerste gelaagentheid aan de ordres van uwelEd: Groot agtbaare te voldoen Ik bavaals mij in de Protectie van UwelEd: Groot achtbaare en hebbe dezer mij met alle hoogagting en diep respeit to teekenen. Achtbaere Heeren
Edele Groot Uw Edele Groot Achtbaare seer ootmoedige en seer gehoorsame ustatioo den 24:' Oct=r Dienaar Alexander Leseune 1770 Secoot:t
aan de Edele Groot Achtbaare Heeren de Heer Representant en Be„ windhebberen van de Edele generaale WestJndische Compagnie residee rende te Amsterdam Origineele voor de kamer Amsterdam per ’t schip zaan Stroom Schipher 7. Cornelis Peeper. Duplicaat voor dito kamer werd verzonden per ’t schip de Juftrouw Margartha schipper Ian Hend:k Siebes.— Leeba r 15 april 1779. WelEdele Groot Achtbaare Heeren geleten 2. febr: 1773. f.o 21. Notis de Res: van Haar Ho: mo: van 13. Ian: 1778 Ben mle genden meten dade„ off Reglement op de Revitien, is ont= fangen en gepuble, Groot Achtbaare Missive, ter Respective kamer Amsterdam „ceert. de dato 25 Augustus I: L:, begeleidende Eenige Gedrukte Eremplaaren van de Extract Resolutie van Haar Hoog Mogende in dato 13 Ianuary dezes Iaars, zijnde Een Generaal Reglement op de Revisien der Sententien en Dispositien van de Regters in de Colonien van den staat in de West-indien geleegen, Ende dat wel ten fine van Publicatie. waar op dan d’Eere hebbe uwelEdele Groot Achtbaare te Rescribeere, dat inge„ volgen derzelver Gerespecteerde Beveelen, dezelve Eer Gelieven lutie na dat aan den Raad is Gecommuniceerd, in te ken
Aan De WelEdele Groot Achtbaare Heeren, Den Heere Representant van zg. „ne Doorlugtigste Hoogheid, En Bewind hebberen van de Generale Geoctroy„ „eerde Nederlandsche Hest Indische Comp„e Per Respective kamer Runnels 7. Nov: 1778. Amsterdam 6. 1 3. 2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 633, 1778 sep. 19 - 1780 mrt. 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!