archive access 1.05.01.02, inventory number 631, page 18
Use text coordinates
Transcription
8. 1 9. Origineel voor de Kamer Amsterdam, per ’t schip de Vrouw anna Catharina schipper Jan Stroom het Duplicaat werd Verzonden aan de kamer Zeeland per't schip de twee gesusten Schipper frans Rygers. het Triplicaat werd verzonden aan de kamer op de Maze, per ’t schip de Amsterdamsche Galey schip p.r Hans steefning Leeta Kroapel 1778. Wel Edele Groot Achtbaare Heeren gelesen 30 Jlo 1736 f:o 126=o net 1108: in handen van Candrie — Hebbe d’Eere uwel Edele Groot Achtbare, hier nevens, te zenden, copieder Boeken gepasseerde Iaar 1775 alhier gehouden, te weten zend de Boeken over 1775. copy van het Journaal, Groot Boek en soldy Boek, de Lysten der Diites Hoofden in dato 30 Novem:r 1775 en Rantzoen Lysten, als mede de Monster Rolle van alle Hooge in Laage Bedienden & militaire op dit Eyland, En van s'comp:s slaaven en slaven. nen, in dato p„m Januarij 1776. Vermits de constabel Cornelis Lespier, met de kin- der ziekte onlangs is komen te overlyden, heeft zulx p den Constabel Lespie de copyen der Lysten der Ingekomen en van hier ver. overleden trocken vaartuygen, agter uyt gestelt; dog zal bezorgen, dat dezelve, ten spoedigste in gereedheyd werde gebragt, om aan UWel Edele Groot Acht baare te werden verzonden Waarmede Uwel Edele Groot Achtbare Gerespecteerde Persoonen e Familien, in de Protectie des Aller. — Hoogste aanbeveelende, d’ Eere hebbe met alle GeW Aan De Wel Edele Groot Achtbaare Heeren, Den Heer Representant van zyne Doorluchtigste Hoogheyd En Be- windhebberen van d’ Edele Generale Geoctroyeerde Neder land. =sche Wissjndische Comp:e Per Presidiale Kamer Amsterdam Heijliger 1. Iunij 1776.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 631, 1776 mrt. 30 - 1778 feb. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!