Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 629, page 11
Transcription
„
lecta K 17 Juny 1702
kerk.
f„o 1.
WelEdele Groodt Achtbaare Heeren
gelesen 16 april 177
Door den Eerwaarden Heer Rudolphus Wilderiek, predikant deeser
Plaetse, versogt synde, verlof te moogen hebben, ter verrigtinge syner
saaken, als andere wigtige reedenen, Een Reyse naar Europa te
moogen doen, heb ick mij verleegen Gevonden, sonder voorkennisse
En Approbatie van UrwelEdele Groodt Achtbaare, sulcks toe te
heefft aan den Fred
staan, Egter in Overweeginge genoomen hebbende, hoe nadeeligh, En
kant Wildrik zijn ver=
=soek, om eene Reijt„
wat schaade het weygeren sijn Edele souden konnen toebrengen,
na 1 vaderlants te doen
Hebbe niet konnen Afzyn, myne toe stemminge te geeven, in ’t
geaccordeert, dog mo
Vertrouwen, dat uuwelEdele Groodt Achtbaare, hoe verre my hier
van na rijp overleg
Inne mogten hebben misgreepen, sulcks Goedgunstigh Gelieven te
Verschoonen, Ende toe te Eigenen aan de noodzaakelyckheyd, ander
=sints soude my sulcks niet Aangematigd hebben, syn Eerwaarden
sal de Eer hebben uwelEdele Groodt Achtbaare, by deese Gelee
gentheyd te schryven, Ende reedenen van syn haastigh Vertreek
breedvoerigh te melden, onder anderen bevind zig seer beswaard,
Over Eenige pretentien, weegens Arm Gelden, door Philip Schoone
Voorname Redenen
„boom, zoek Gemaakt teegens syn Edele op Curacao opgevat, En ver„
van dien overkoms
de curacaaschie Armen
hoopt wel instaat te syn, by syne aankomste UEwelEdele Groode
Cassa namentlijk
Achtbaare, de onregtmatigheyd, der gemelde pretentien te konnen
aantoonen
Neeme de Vryheyd zyne Persoon op ’t vriendelyckst, En beste in
uuwelEdele Groodt Achtbaare, veel vermoogende protectie, En
re Comandeert den selven
Genste te recommandeeren
2 Brik in de Gunst en
protectie
Waarmeede de Eer Hebbe naar uuwelEdele Groodt Achtbaarens
in den Aanvang van deesen, En veele naarvolgende Iaaren, alle
milderijcke Zeegeningen toe te wenschen, my onophoudentlyck met
alle neederigheyd te noemen
19
WelEdele Groodt Achtbaare Heeren
CueweGroodt Achtb=r Seer Gehoor
samen & Onderdanigen Dienaar
S„t Eustatius den 10 January 1771
Jandewindt
Aan d Kamer Amsterdam.
lecta K 17 Juny 1702
kerk.
f„o 1.
WelEdele Groodt Achtbaare Heeren
gelesen 16 april 177
Door den Eerwaarden Heer Rudolphus Wilderiek, predikant deeser
Plaetse, versogt synde, verlof te moogen hebben, ter verrigtinge syner
saaken, als andere wigtige reedenen, Een Reyse naar Europa te
moogen doen, heb ick mij verleegen Gevonden, sonder voorkennisse
En Approbatie van UrwelEdele Groodt Achtbaare, sulcks toe te
heefft aan den Fred
staan, Egter in Overweeginge genoomen hebbende, hoe nadeeligh, En
kant Wildrik zijn ver=
=soek, om eene Reijt„
wat schaade het weygeren sijn Edele souden konnen toebrengen,
na 1 vaderlants te doen
Hebbe niet konnen Afzyn, myne toe stemminge te geeven, in ’t
geaccordeert, dog mo
Vertrouwen, dat uuwelEdele Groodt Achtbaare, hoe verre my hier
van na rijp overleg
Inne mogten hebben misgreepen, sulcks Goedgunstigh Gelieven te
Verschoonen, Ende toe te Eigenen aan de noodzaakelyckheyd, ander
=sints soude my sulcks niet Aangematigd hebben, syn Eerwaarden
sal de Eer hebben uwelEdele Groodt Achtbaare, by deese Gelee
gentheyd te schryven, Ende reedenen van syn haastigh Vertreek
breedvoerigh te melden, onder anderen bevind zig seer beswaard,
Over Eenige pretentien, weegens Arm Gelden, door Philip Schoone
Voorname Redenen
„boom, zoek Gemaakt teegens syn Edele op Curacao opgevat, En ver„
van dien overkoms
de curacaaschie Armen
hoopt wel instaat te syn, by syne aankomste UEwelEdele Groode
Cassa namentlijk
Achtbaare, de onregtmatigheyd, der gemelde pretentien te konnen
aantoonen
Neeme de Vryheyd zyne Persoon op ’t vriendelyckst, En beste in
uuwelEdele Groodt Achtbaare, veel vermoogende protectie, En
re Comandeert den selven
Genste te recommandeeren
2 Brik in de Gunst en
protectie
Waarmeede de Eer Hebbe naar uuwelEdele Groodt Achtbaarens
in den Aanvang van deesen, En veele naarvolgende Iaaren, alle
milderijcke Zeegeningen toe te wenschen, my onophoudentlyck met
alle neederigheyd te noemen
19
WelEdele Groodt Achtbaare Heeren
CueweGroodt Achtb=r Seer Gehoor
samen & Onderdanigen Dienaar
S„t Eustatius den 10 January 1771
Jandewindt
Aan d Kamer Amsterdam.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 629, 1771 jan. 10 - 1773 feb. 6.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.