archive access 1.05.01.02, inventory number 625, page 18
Use text coordinates
Transcription
20 2 8 dmi SEustatius den 5„ April 1761— Ing van Granades Sch: Iacob Simmons de Barcq Margarita & Scera met 105. oftt & 2 tonnen suijcker 231 sacken Cosfijs 12 sacken Cacc Ing van SChristop„ Sch Ian Start de Barcq Betzij niets in Ing van FChristop Sich W:m Spritt de Schoener twe vrinden nits in Jng van Smarten Sch. W„m Alkens de Boot Swifte met branthout Ing van Stmarten Sch, S. Henkok de Schoenen harlekeen nats in Ing van, Martineer Sih. Ch„s Borck de Boot Maria met 100 saeken Coffy Ing van, PChristop Sch P. Parmer de Barcq Pelmel nuts in 3 Jng. van Martenicq Sch, Ian Vensen de Schoener Marcurius met 16 6xht suijokier & 70 saeken Coffij 4 Ing van Tomenieq sch, Iacq pato de schoener Elisabith met 20000 lb Coffij Ing van BChristop Sch, Com„ Spincer de Barcq Maria Elesabeth niets en Ing van Anteiga Sch, D. Wistrand de Barcq Maria mits in Ing van Berbiecie Tch Jorgen Rypke ’t Schip de Ionge Sara niets in 5 Jng van sle Blanko Sch Ian Hassel de Schoiner Sallij met 9 schelpatten Ing van F Thomas Sch and.s waaters de Schoiner Iong vroie Maria met 16 Baalen Cattoin 7 Ing van Martineeq sch Ian Maktuur de Sihoenea hoop met 70 sacken Cosfij 6Jng van SMarten Sch, W„m Been de Barcq, Betzij met brandthoudt Ing van Stmarten Sch. Casper Reghter de Barcq Goede Intentie niets in Ing van Portorico Sch R„ Mitthel de barcq Goede Jntrntie met 29 muijlen 7 Jng van Stmanten sch mig. Lide de Boot Maria met 6 Baelen Cattoen Ing van Shristop Schth„s Manswel de Barcq Piggij nitsen 6 Ing van Amarten sch, Ian Rotberson de Schoener haneij nuts in Iong van Schristop Sch. Sebbide waterman de Schoener duep Laij niets in Ing van P Banthoms Sch, R. Stuid de Schoener pollij nuts en Ing van Stmarten Sch J„ Hendriks de Schoener pietronello met brant hout Ing van Fmarten Sch J„ Simmons de Barcq maria Lorries nuts in Sorg van Stmarten, Sch Esse thaop de Boot Saijblom niets in Ing van Smarten Sih S: Tuur de Barcq Catharina met brant houdt Inng van Sielem Sch W„m Paterson de Praiew pollij met 6200 Lomber 28 ovtt vis Ing van Guardeloijo Sch I:s Honk de Schoiner Bitzij & pollij niets in 7 Jng van Martineeq Sch, anth Seere de Schoiner naneij met 250 Sacken Coffij Ing van Saba Sch Ian Hassel de Schoiner Salle niets in Ing van Blanko sch Pater Iansen de Schoener Vrindtschap met 6 Schelpatten Ing van Antuga sch wm Tornen de Schoiner Balsholon niets in Ing van Mhristop Sch, J„ Harrot de Barcq Marca Elesabeth niets in Iong van S=t thomas sch Sac„ Emanieel de Schoener maria niets in do 2 4 3 4 S Eustatius den 1p=no april 176121. teijt naar s Christoph Sch„ Ian Iarvis de Schoiner Succesmit poikhoudt tuijt naar amsterdam sch„ Pieter Bewie de Snauw divrouw magteld sijn Lading volgens mannefist Bestaande in A8 R„o 228081 275 vaten & vactus suijker „ 252933 Borgh 1991 Saeken Coffy „ „ 48130 88 vaten & vaetjes d.o „ „ 16867 144 Paeken Cacao „ „ „ „ 200 - - vaetje do Gesteld „ „ „ 2320 8 Baeken Cattoen „ „ „ „ „50 1 vaetje Carrit - „ „ „ „ 50 2 d:o Geronfeyt Gengbert „ „ „ 711. 10 Pleken Lieback „ „ „ „ „ „ 41 Huijden „ „ „ „ „50 1 Sack Indigo. Cruijt & Londt in't fort Geleevert uijt naar S Christop Sch, Won Shrilt de Schoiner twee Trinden niets in uuijt naar Martinecq sch, R. Cartij de Barcq Superba met provusie uyt naar SChristop Sch, P. parmer de Barcq helmet nuts in tuyt naar Martineeg Sch Piere milcent de Schoener Lacombe met provusie uijt naar Rmartin Sch B„ Beek de Barcq Catharina nets in uijt naar antuga sch W„m Forner de Schorner Batcholor mits in uijt naar martinicq sch Ian Cleno de Barcq pains van oranje mit prov: uyt naar SChristop sch. Wm: Theneer de Barcq maria Elisabeth mits in tyb naar Saba Sch. Ios. wood de Barcq Mariana nuts in uijt naar SChristop sch win Smidt de Barcq Billij &amBetzij niets in uijt naar TCroex sch„ van hart de Barcq Bitzij met paov: xp; Lomber uijt naar Martinecg sch Et. Bolos de Schoener Lamison met provuisie uijt naar Saba Sch„ Ian Hassel de Schoiner Sally nits in 5 6uijt naar SCroex sch. G. Porste de Bareqtwe vainden mits in uijt naar monticristo sch Ian Smidt de Barcq Goede Intentie metprol uijt naar Monhecuisto sch Ian Cart de schoen sLager met provusue tit naar Rokis sch Ian Graipberaij de Barcq Ian nits in uijt naar Martinicq sch, fransis accrivie de Barcq Catharina met prov. uijt naar, Martinicq sch, Ian Bosier de Barcq Johanna &Vmp; allitta oit pro uyt naar, Saba Sch G. Willet de Barcq twee Broeders niets in uyt naar Portorico sch Manieel Manus de Barcq Posaphith met droe goederen uuyt naar SChristop sch th=ms Mansvell de Barcq Piggij mits in uijt naar Taba sch Ch:s Rundlet de Barcq Trindtschap met provusie uyt naar SCroex sch Samus Springer de Barcq Vrindtschap nits in uijt naar St Christop sch, B. Emrij de Barcq spitjere nuts in uijt naar martinicq sch F. Telts de Schoener Koning W=m met prov. uyt naar martineeg sch th„ns Burck de Schoener maria met pros uijt naar Bartados sch. Wm: v. Pool de Schoener Vrindtschap niets in uijt naar stmarten sch: Esse Lothrop de Boot Saijblom nits in uyt naar arrinoeg sch, w„m arnondo de Schoener Nito met droge Goederen uijt naar, antugja sch or steed schomner polle niets uyt naar domenicq sch and:s Bremon de Schoenen met Provuse uut naar domenicy sch. nm Beltor de schoener vlugende vis met provusie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 625, 1761 mei 16 - 1764 mrt. 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!