archive access 1.05.01.02, inventory number 625, page 12
Use text coordinates
Transcription
4. 5: Op Heden den 19. Mai 1761. Compareerde voor mi Johannes de Graaff, Secretaris ten dienste van de Generale Geoctroijeerde Nederlandsche WestJndische Compagnie Presiderende op ’t Eiland S:t Eustavius in presentie van de nagenoemde Getuigen De Heeren Bernard Teaier en Jacob Texier Kooplieden en opgeretene dezes Eilands en Bingers der Stad Amsterdam dewelke Ten verzoeke en op Requisitie van den WelEdelen Gestrengen Heere Jan de Windt, Gouverneur over de Eilanden S:t Eustattus, Saba en S=t Martin, hebben geaffirmeert, getuigt en verklaart waar ende waaragtig te zyn, Dat re Comparanten in den Jare 1760. in de maand October van reken Francis Kiarton mede Koopman, Eene Bark hebben gekogt dewelke was genademt de 13066 en door hun de naam van S:t Euotaki wierd gegeven, ingevolge de zeebrieven waarmede gemelde Bark vervolgen heeft genavigeert, dat evengenoemde Vaartuig wierd gevoers door schipper Louis Duprat en na ’t Eiland Martinique gedestineert, dog voor ’t verbrek van dezelve Transporteerden encedeerden zy Comparanten Twee zesde Deelen van voornoemde Bark S:t Eustatius in de als toen inhebbende Lading, als Een resde part van de Bark en lading aan Juffrouwe de Krancour, Burgerepse dezes Eilands, en Een zesde part van de Bark en Lading aan Hun Comptoir Bedienden Antoine Jmbertu en dat de Twee resterende derde pasten van meergemelde Bark en Lading voor hun Comparanten 's Reekening en Risico alleen is gebleven, ten op die manier en maatschappije, gevoert door bovengemelde schipper Louis Duprat Twee reizen successivelyk na ’s Eiland martinique en van daar wederom op hier heeft gedaan, en na de volbrenging van de twede reire gaven zy Comparanten aan den schipper Louis Duprat hun Bark Haarlem, omme als schipper daarmede te navigeren en stelde in zijne stede en plaatze als schipper den percoon van Ledrosadin op de Bark S:t Eustatius, dat zy als soen van gedachten waren om laatstgenoemde Bark na ’t Eiland Curacao te renden, en dezelve van daar op de spaansche kurs te laten navigen voornamentlyk met die afrigten om dat den gemelde schipper Lado sadir volkomen kennis van die kusten en derzelve negotie had, daar by de spaansche Taal verstont en aan hun Comparanten geregt had dat hy in de Havana geboren was, Dat zy in die tusschentyd, en wel met het schip de Helena, wva en Maria gevoert by schipper Jan Berggraaff op den 11 der maand maart dezes Jaars eenen Brief van de Heeren deGalr Laine & de Laver kooplieden te Rotterdam ontfingen, waary zy aan hun Comparanten verzogten, dat by aldien ry Comparanten Een rwvare pasthije wyn gemelde Heeren de Galr, krine & de Laver toebehorende alhier niet konden verkopen, de gemelde wynen na martinique te renden, dat de grote Begeeste en omme die wynin te verplaatsen, hun de reire van de Bark S.t Eustatiues na ’t rilans Curacao deet veranderen, en resolveerden om dezelve na S:t Lierre martinique te renden, ten welken einde zy alle het nodige tot die reize beraamden, en deden de zeebrieven Endosseren op den naam van bovengemelden Ledrosadia, waarvan de fonnoisementen en manifaft van de alstoen inhebbende Lading mede bewys van geven En dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 625, 1761 mei 16 - 1764 mrt. 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!