Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 611, page 18
Transcription
8
2.
Ik ondergetekende peijlmeester ten dienste vande
Edele west Jndische comp: in de nederlanden op het
Eyland Curacao. Resideerende certificeeren als dat
door myn ondergetekende is gepeylt geworden de
onderstaande aamen oly: Aangebragt p:r ’t schip
d’ Vriendschap cap:n bernardus Knuttel: Jnhou
„dende als volgt —
Een Aam Leyn olij 114 Mengelen
Een Aam Rhap Oly 114 Mengelen
Een Aam Traan 114 Mengelen
Curacao den 18:e february Anno 1778
Van Mattnigs Eard
Peijlekz
2.
Ik ondergetekende peijlmeester ten dienste vande
Edele west Jndische comp: in de nederlanden op het
Eyland Curacao. Resideerende certificeeren als dat
door myn ondergetekende is gepeylt geworden de
onderstaande aamen oly: Aangebragt p:r ’t schip
d’ Vriendschap cap:n bernardus Knuttel: Jnhou
„dende als volgt —
Een Aam Leyn olij 114 Mengelen
Een Aam Rhap Oly 114 Mengelen
Een Aam Traan 114 Mengelen
Curacao den 18:e february Anno 1778
Van Mattnigs Eard
Peijlekz
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 611, 1778 mei 7 - 1781 nov. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.