Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.01.02, inventory number 610, page 11

14.
was uit een soort van consideratie dat de Fiscaal
off het Procet van
M. Frank, betoeffend in den raad by Eed had gepresenteert, dat hij
geaentwoort had in schriptis aen de Mandament
de kosten ook parallel
van Haar Hoog Mogende welke relas niet
met dit is.
te vinden was bij de Boden in dier tijd David Hans
dat Mariane Frank versocht en geobtineert had
desaut, en een tweede mandament met inthimatje
hy sig genoodsaekt gevonden had, tegens haar proces
te moeten sousteneeren en ten dien eynde Prac„
„tisens voor Haar Hoog Mogende postuleerend
te qualificeeren, dat deese onkosten beloopen waeren
tot ƒ 491„ 17. welke somma haar Ed. gepermiteert
hebben op Iustitje reekeningh te brengen wel
verstaende de soodanige, tot de welke de Hen
Fiscaal geen oorsaak gegeeven heeft.
Tot nu toe heeft de Fiscaal geen actje van Injsrie
defisaal huet tot hieroe geinstitueert tegens Jan Aartse Kool suk ooende
sal syn Ed.waardigheijt gemaintineert worden.
nag geen Achie van inju=
Noogt heb ik Edele Groot Achtbaere Heeren
=rie geinstitueert.
aende Fiscaal nog andere Bedienden Hoog en
laag permissje geweijgert, om voor Eenige daagen
sig te absenteeren Haar Ed: met alle vriendelikheyt
bejegent, mijn Compliment aen Mevrouwen haar
purgeert zig dat den
fistaal of eenige
ander Bediende
permissie tot uyt de
Aad te gaan zoude
hebben geweygers.
item nopers de Re„
paratie van des
fipcaalt woneng
s welk hij schailleerst.

=
15.
Geminden gepresenteert en tot aen de stoep uijtgelegt
en aen de minderen Bredienden minnelyk aengesproke
dat ik eenige anmoliteijt soude hebben tegens de
Fiscaal dat is verre van myn Caraeter, ik heb
hem nooijt als met alle vriendelikheyt getracteert
hij is die geene, die sigh sclfs in de weg is, door syn
Tatale humeur, hipocondrie en insubordonabel geest.
Wat aenbelangt het reparatje en verbetering van
het Huys van de Fiscaal heeft syn Ed: kort voor
het overleyden van de Cap.t Lien Horst versocht om
die te repareeren en nog een verdieping te maeken
op syn comptoir, wierd hem geaentwoort dat men het
Huijs soude reparieren, maar dat men kost geen
tweede verdieping doen aengesien syn Huijs was
de grootte van alle de Bediendens en dat setp het
Gouvernement geen tweede verdieping had Hy
aentwoorde kan ik geen kamer op het Compteir
bekoomen soo wil Ik ook geen reparatje hebben
nu is syn Verbeetering van een hede andere
natuuur hy wil het van binnen verandert hebben
syn kuken acht voeten langer macken, afbreekende
de muin die de separatje doe met sijn Comptoir
en dan d'andere mum appreeken, en die uytbrengen
acht voeten, om de Comptoir, soo groot te houden