Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 598, page 18
Transcription
Edele Groot Agtbare Heren
Neme hier mede de vrijheid zer ootmoedig te verzoeken
dat uEd: gr: Agtb: van die goetheid gelieven te zijn, om deze
mijne assignatie te betalen Aan de Heer A: Gererd Um mathu
groot 725 gulden, zijnde drie maanden Gagie en Randsoeken
vervallende op den 4:e april aan staande, twijffele niet
op zijn Ed: Agtb: de Heer Gouverneur I: Faesch zal aan
UEd: gr: Agtb: hebben gecommuniceert dat voorn: Gagie
alhier niet hebbe onsfangen
Hier mede wijders de vrijheid nemende mij in UEd:
Gr: Agtb: Gunst te recommandeeren, blijve met een
zeer diep Respect
Edele Groot Agtbare Heren—
UEd: Gr: agtb: Zer onderdanige
en gehoorzame Dienaar
C„EEsdre
Curacao den 22:e Januarij 1755
Neme hier mede de vrijheid zer ootmoedig te verzoeken
dat uEd: gr: Agtb: van die goetheid gelieven te zijn, om deze
mijne assignatie te betalen Aan de Heer A: Gererd Um mathu
groot 725 gulden, zijnde drie maanden Gagie en Randsoeken
vervallende op den 4:e april aan staande, twijffele niet
op zijn Ed: Agtb: de Heer Gouverneur I: Faesch zal aan
UEd: gr: Agtb: hebben gecommuniceert dat voorn: Gagie
alhier niet hebbe onsfangen
Hier mede wijders de vrijheid nemende mij in UEd:
Gr: Agtb: Gunst te recommandeeren, blijve met een
zeer diep Respect
Edele Groot Agtbare Heren—
UEd: Gr: agtb: Zer onderdanige
en gehoorzame Dienaar
C„EEsdre
Curacao den 22:e Januarij 1755
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 598, 1751 jan. 5 - 1752 mei 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.