Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 598, page 16
Transcription
4.
Edele Groot agtbare Heeren!
He Edele groot agtbare kome hiermede
op het alder Oetmoedigste versoeken om deze
mijne assignatie aan de H: Laurens van Oosten
te gelieven laten betalen, zijnde suls mijne
te goed hebbende gagie en Rantsoen gelde
UE Edele groot agtbare zullen reets van
den Ed: Agtb Heer Gouverneur Jsaak Faesch
Certificatie ontfangen hebben dat ik sulke
somme te goed heb.
Waarmede UE Edele Groot Agtbaree
in Godes dierbare bescherminge en mij
in UE Ed: Groot Agtb: goede Gunste en pro
fectie ben Recommandeerende blijve met het
alder diepst Respect:
Edele Groot Agtbare Heeren
UE Ed Gr: Agtbare
oetmoedigste dienaar
Curacao en 20 Januarij
C:G: Schrijver
1751
Edele Groot agtbare Heeren!
He Edele groot agtbare kome hiermede
op het alder Oetmoedigste versoeken om deze
mijne assignatie aan de H: Laurens van Oosten
te gelieven laten betalen, zijnde suls mijne
te goed hebbende gagie en Rantsoen gelde
UE Edele groot agtbare zullen reets van
den Ed: Agtb Heer Gouverneur Jsaak Faesch
Certificatie ontfangen hebben dat ik sulke
somme te goed heb.
Waarmede UE Edele Groot Agtbaree
in Godes dierbare bescherminge en mij
in UE Ed: Groot Agtb: goede Gunste en pro
fectie ben Recommandeerende blijve met het
alder diepst Respect:
Edele Groot Agtbare Heeren
UE Ed Gr: Agtbare
oetmoedigste dienaar
Curacao en 20 Januarij
C:G: Schrijver
1751
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 598, 1751 jan. 5 - 1752 mei 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.