Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 598, page 15
Transcription
2.
uwel Ed:e Groot achtb: geaddresseert. op alle welke
wij op de nederigste en Eerbiedigste rescribeeren
dat zijn wel Ed: achtb:, den heere Gouverneur, aan
„genoomen heeft, weegens de drie ter dood gecondem
„neerde soldaten in uwel Ed: groot achtbaare Mis.
„sive genoemt, Concerneerende ’t verleenen van
Gratie of Pardon, in Consideratie te zullen
neemen.
Wij zullen voortaan naar de Hooge ordres vervatt in
uwel Ed:e groot achtb: geEerde missive, in Cas wij
teegen eenige militaire vonnissen des doods ofte
mindere straffe mogte koomen tewijsen, deselve
Vonnisen, bevoorens die ter Executie werden
gestelt, aanpresenteeren aan den heere Gouverneur
of directeur in der tijt, ten eijnde en omme daer
_
op de Approbatie, in den naame van zijne Doorlugt
tige Hoogheijt, te moogen Erlangen.
voorts zullen wij ons met alle ookpoedigheijt, een ijder
voor zoo verre hem is Concerneerende, stist gedragen
ende reguleeren, na de Loffelijke en hoogst geachte
3.
Intentie en Dispositie van zijne alder doorluchtig.
ste Hoogheijt vervatt in ’t Extract missive hier
vooren gemeld.
Waar meede wij uwel Ed:e groot achtb: beveele in de
genadige protextie des alder hoogsten, wij ons met alle
Hoogachting en diep respect noemen te zijn.
Edele Groot Achtbaare Heeren.
uwel Ed: Groot achtb:r
Noderigen en Gehoorsaamen
Dienaren
Muracao den 5 Januarij
J:Vaesch.
A=o 1751.
AR
JHHobbes
CK
Hend„ Evertse
C: G: Schrijversz
uwel Ed:e Groot achtb: geaddresseert. op alle welke
wij op de nederigste en Eerbiedigste rescribeeren
dat zijn wel Ed: achtb:, den heere Gouverneur, aan
„genoomen heeft, weegens de drie ter dood gecondem
„neerde soldaten in uwel Ed: groot achtbaare Mis.
„sive genoemt, Concerneerende ’t verleenen van
Gratie of Pardon, in Consideratie te zullen
neemen.
Wij zullen voortaan naar de Hooge ordres vervatt in
uwel Ed:e groot achtb: geEerde missive, in Cas wij
teegen eenige militaire vonnissen des doods ofte
mindere straffe mogte koomen tewijsen, deselve
Vonnisen, bevoorens die ter Executie werden
gestelt, aanpresenteeren aan den heere Gouverneur
of directeur in der tijt, ten eijnde en omme daer
_
op de Approbatie, in den naame van zijne Doorlugt
tige Hoogheijt, te moogen Erlangen.
voorts zullen wij ons met alle ookpoedigheijt, een ijder
voor zoo verre hem is Concerneerende, stist gedragen
ende reguleeren, na de Loffelijke en hoogst geachte
3.
Intentie en Dispositie van zijne alder doorluchtig.
ste Hoogheijt vervatt in ’t Extract missive hier
vooren gemeld.
Waar meede wij uwel Ed:e groot achtb: beveele in de
genadige protextie des alder hoogsten, wij ons met alle
Hoogachting en diep respect noemen te zijn.
Edele Groot Achtbaare Heeren.
uwel Ed: Groot achtb:r
Noderigen en Gehoorsaamen
Dienaren
Muracao den 5 Januarij
J:Vaesch.
A=o 1751.
AR
JHHobbes
CK
Hend„ Evertse
C: G: Schrijversz
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 598, 1751 jan. 5 - 1752 mei 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.