archive access 1.05.01.02, inventory number 597, page 12
Use text coordinates
Transcription
2. Aulian de Ribeira Miet Met Meerder als 15 Mannen in Caracques willen koomen laeten, en de Overige Manschap is Aan Laquaijee gedebargeert hoedanig deese d„n fraij Huljan de Ribeira sig Nu Met den Jnwoonderen vergeleicken wierd, toont de tijt, uant deese staen Nog immers daer op, dat de Biscainsche Compagnie geannulleert werde, en sij haer vrij negotie Met de spaensche schipen die uijt Europa koomen moogen hebben, offereerende selfs de benodigten wagten te houden, Omme alle vreemde Negotien te beletten, het word ook gesegt dat sij Nog„ ses schepen uijt Hispannien Aan Laquaijre ver„ 1 „wagtende sijnd het ma Nu uijtvallen hoedanig als het wil so sien ies Niets goeds voor deese Eijland te verwagten, want de spraek Gaet dat de spanjaerden in allen Baijen daar tot Nu toe eenige Negotie is gedreeven sullen forteressen Aanleggen, so dat in het Toekoomende Niets Meer ten Anker aldaer sal kunnen koomen, erge Geen Negotie drijven. wij bevinden Ons alhier in een naare Omstandig„ „heijd Opgepropt van goederen, geen gelt, en al Kunde Men iets verkoopen, so is het vertrouwen weg, en men weet Nit aan wij iets te sideeren is, de slaven vol van scheepen, dat Niet sien hoedanig
C Amsterdam 3 Sij haer Lading bekommen sullen Volgens bij gaende Cognoissement Remitteere uwe Ed: gr: agt: in een geEmballeerd vatje Gemerckt als hier Neffens vier hondert Marck gemunt silver in vier sacken daar in ieder sack Een hondert Marck: - - - . a 11¼ p. . P„s 4500„—:— Courtagie ¼ prC=to . . - - - „ 11„ 2„— L4511„ 2„— van welcken bij God geeve geluckiger aenkomst Uwe Ed: GE: agt:s gelleven den Ontffangst procuree„ ren te Laeten Nog remitteere Uwe Ed: Gr:e Agt P:r 1852 a 48 stuyjv„ in Een bodemarij, brief getrocken door Johannes a Willem Stuijling. op Adrianus Stuijlingh Tot Amsterdaam /: P 1852. â 8 pCto 148„—„— Ophield „Cobirtagie - .¼. pC — 4„ 5„ „ 2004„5„—
Waar van uwe Ed: Gr: Agt: Jnsgeleicken gelieven het noodige vorderen te Laeten hier met komt de reekening van de heeren Jngenieur schrijver deese heeft Over sijn Gagie gedisponeerd so Even komt een ppaguiard binnen de naven die verhaalt dat de Gouverneur van Caracques ses maenden tyd sal gegeeven hebben aende bedientens van de biscaijnische Compagnie Omme haere schulden in te vorderen, en dat sij als dan van de kusten vertrecken sullen; als dit Waar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 597, 1750 jan. 13 - 1750 dec. 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!