archive access 1.05.01.02, inventory number 596, page 35
Use text coordinates
Transcription
40 O Zynde voor gedragen, zo geliefde zijn E=d Achtb=r te andwoorden, Jk versta niet dat hij wordt Geinsinueerd, en heefd hij qualijk gedaan zo kan d’ H=r Pan klagen aan den Raad als die zitten zal, edus moest men zo lang stil Litten. Hier op zo wierd den ondergeschrevene onder de hand, en zelfs met brieffjes die onderde deur door gestoken wierden, gewaar„ schout, nergens te Eeten nog te Brinken dan op Vertrouwde plaatsen, ook niet des avonds uijtte gaan, dewijl men hem tragte te vermoorden, Dat den H=r Fiscaal gezegt had, Eens met de klagte van den H=r Pann te Lagchen, a dat die hem geen quaad kone Domn, als maar den onder geschrevene eerst van het Land gebannen, of ten minste als hem maar verboden was meerte moe „gen practizeren, amp; dat hij Fiscaal daar wel raad toe wist L=a Den ondergeschrevene nu op zijn hoede Zeijnde, & in ’t geheijm na alles vernemende, Ontdekten dat de Vrouw vanden Fiscaal, de Huijshouwster van Den H=r Gouverneur nu getrouwt met Hendrik Teepke, Dewed=e Johannes Clemens, en derzelver Zuster, Dagelijx bij een kwamen, doende dagelijx groote dreijgementen ten aanzien vanden ondergeschrevene zelfs infame Lasten 8 „rin 51 23 1W. ringen van hem uijtstrooij ende, ten welke Eijnde men Eenige pasquillen uijt Holland Gekomen, Uitstrooijden, dog het welk den Onder geschrevene Verachte als zijnde wijve praa tjes, te Meer dewijl niemand op Curacao van Lasteringen bevrijd kan Blijven en zulx bij fatooendelijke Lieden geen indruk Maakt, gaende den ondergeschrevene voor in ’t betrachten van zijn plicht als een Eerlijk Man, gelijk te zien is uijt de Bijlage N:3 Het Gebeurde Ondertussen in de Maand Augustus, dat alhier binnen Liep, het bij zondere Engelsch Oorloghschip d’ Lowest off Cap:n Richard Fielding, om te kassateren mede brengenge verscheidene spaansche prij zen om Dezelve alhier te vercoopen Deese Cap: Wierd beschuldigt dat hij Eenig Euracoosche Vaartuijgen op de Kust van Nieuw spaanse aan Lagoenes hadde genomen, Aanstonds begaven de Jntressanten van die Genomene Vaartuijgen zig met Verscheidene assuradeurs bij den Fiscaal, die hem, door mid „del van zijn gezwoore kleek Hend=k P Letsz 6. Als Prackizijn, volgens de oude gewoonte van Den H=r Fiscaal zoude bedienen, En de gemel de Heer Fiscaal raade hen, den H=r Gouverneur de permissie te verzoeken om die opgebragten prijsen te mogen arresteren, tot dat hunne Geledene schade zoude vergoed zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 596, 1749 jan. 13 - 1749 dec. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!