archive access 1.05.01.02, inventory number 596, page 31
Use text coordinates
Transcription
14 32 2 Goed, dat partijen, op de Resumptie ter Tzijnen huijse, tegens zaturdag daar aan, na„ der zoude verschijnen voor de rechte banck. Dit Geschiedende, enden Eijsch en andwoord opgelezen zijnde zo haalde den H=r Fiscaal een Dictamen uijt zijn zak, het geen zijn D=o voor las, behelzende, dat zijn E=d in zijn Caracter & persoon geledeerd was door den onder„ geschrevene, en wel in het andwoord inscrip= tis op de gedane Jnsinuantie vanden H=r Houtschild. Den ondergeschrevene andwoorde dat in dat Geschrift niets stond het geen op zijn P=r re= flecteerde, veel minder dat zijn Naam daar in zoude te vinden zijn, gelijk ook bleek; Dog den H=n Fiscaal het Voorleezende voegden, daar tusschen in, dit word op mij gezegd, &.a Eijndelijk opstaende zo zeijde zijn E= ik kap wer deeze zaak niet meer Litten maar het mij als Fiscaal gevoegd bij den H=r Eijsscher gevende teffens zijnen Eijsch over- Dezelve aanden Eijsscher voor gelezen zijnde, zo versogt die dat hem alvorens te andwoorden Copij van den Eijsch door den H=n gevoegde gedaan, als mede Copij van het Dictamen door d' H=r Fiscaal voor gelezen, als meden dat d’h=r Jan van Schagen, in qualiteijt als gequalificeerde tot het verlijden van= alle publijque Jnstrumenten zoude wor „den geordonneerd aan hem over te leveren Copij van zijn aandwoord in scriptis op de Jnsinu= atie 51 15 35. atie van d’ H=n Houtschild gedaan, die zijn E= wij gerde te geven — „ Den H= Strittels wees dit al mede vande hand, en den ondergeschrevene, zonder dit, wij gerende te andwoorden, zo wierd hij in den geda= nen Eijsch, tegens alle Regt en manier van pro„ cederen gecondemneerd, met bevelom Copia van den Eijsch in Reconventie aan d’ Heer Houtschild over te geeven, gelijk te zien is uijt de bijlage N=o 3. van welk vonnis den Onderge= — schrevene is gekomen in Reanditie. Des mettegenstaande wilde menden onder= geschrevene met geweld doen delogeren, en wan„ neer den ondergeschrevene den H=r Fiscaal daar over aansprak, zo andwoorde dien H=r ik zal mij wel wagten zulx te doen, of den H Gouverneur moest het mij ordonneren: wijt mij niets Mijn Heer, vervolg de zijn E=d ikben niet dwaas genoeg eenige verantwoordiging op mijn 6. hals te halen, vwat ik doe, doen ik op bevel van zijn Edelheijd, dog dien H=r voegden daar geen sins bij, dat hij zijn Edelheijd Eerst met schoonschynende Woorden daar toe wist over te halen. Den ondergeschrevene, den H=r Gouverneur over dit delogeren aansprekende, in tegen= woordigheijd van zijn Huijs houster en de= wed= CLemens, zo geliefde zijn E:a te and= woorden, was ik den H=r Houtschild, ik zou„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 596, 1749 jan. 13 - 1749 dec. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!