Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 587, page 24
Transcription
4
Ik Ondergesz Verclare ter requisitie van den
welEd: Agtbare Heere den Heere Jan Gales
Gouverneur deser ende onderhorige Eylanden
Ende ten Liefde van de waarheijd, Omme te
strekken, daar en soo het behoord
Den Ondengssz Verclaard, hij getuijge als in presenti
te sijn geweest Cergisteren avond den 28 deeses
wanneer de Wed: W„m Craneveld, in OnEenigheijd
is geweest met C: Stoltsman J Barentsz
en Pooltje, en sagge haar verklaring te hebben
Geleser en deselve te hebben bevonden soo ult 't
Gepasseerd is zoo segge ik nog boven dien naar
ik de Wed: Craneveld hebt thuijs gebragt versooben
Jk ’t steene pad wederom afgegaan Cuyeren om zugt
te scheppen, So gebeunde E als in't wederomComen
voor stoltsman zijn huijs, dat Proltie daar uijt
quam naar mijg toe en vroeg wat ik Solaat
daar op de weg quam doen waar op ik antwoorde
gewent te zijn Laat te gaan slaapen soo dat
Jk wat naar beneden Waar gaan Euieren Soo
seyde hij daar op gij sijt een spioneerder gij sijt
gekomen om te spioneeren, en als dat ik daar
dien avond niet meer hoefde te voorbij te gaan
of hij soude mij beene maken, en hij seijde, gij
zijt een ambagts man, gij Moet Savonds vroeg gaan
slapen, om des morgens vroeg aant wenk te gaan
Soo antwoorden ik hem wederom ik hem ik ben
niet gewent een ander mans rugjs te Spioneeren
en dat de Heere wegen voor een ijder Urij Waren
Om te passeeren, en als dat ik vrsoude passeeren
wanneert mijn beliefde, soo ben ik naar t huijs
Van de Wed: Caneveld gegaan, en daar na wederom
Ik Ondergesz Verclare ter requisitie van den
welEd: Agtbare Heere den Heere Jan Gales
Gouverneur deser ende onderhorige Eylanden
Ende ten Liefde van de waarheijd, Omme te
strekken, daar en soo het behoord
Den Ondengssz Verclaard, hij getuijge als in presenti
te sijn geweest Cergisteren avond den 28 deeses
wanneer de Wed: W„m Craneveld, in OnEenigheijd
is geweest met C: Stoltsman J Barentsz
en Pooltje, en sagge haar verklaring te hebben
Geleser en deselve te hebben bevonden soo ult 't
Gepasseerd is zoo segge ik nog boven dien naar
ik de Wed: Craneveld hebt thuijs gebragt versooben
Jk ’t steene pad wederom afgegaan Cuyeren om zugt
te scheppen, So gebeunde E als in't wederomComen
voor stoltsman zijn huijs, dat Proltie daar uijt
quam naar mijg toe en vroeg wat ik Solaat
daar op de weg quam doen waar op ik antwoorde
gewent te zijn Laat te gaan slaapen soo dat
Jk wat naar beneden Waar gaan Euieren Soo
seyde hij daar op gij sijt een spioneerder gij sijt
gekomen om te spioneeren, en als dat ik daar
dien avond niet meer hoefde te voorbij te gaan
of hij soude mij beene maken, en hij seijde, gij
zijt een ambagts man, gij Moet Savonds vroeg gaan
slapen, om des morgens vroeg aant wenk te gaan
Soo antwoorden ik hem wederom ik hem ik ben
niet gewent een ander mans rugjs te Spioneeren
en dat de Heere wegen voor een ijder Urij Waren
Om te passeeren, en als dat ik vrsoude passeeren
wanneert mijn beliefde, soo ben ik naar t huijs
Van de Wed: Caneveld gegaan, en daar na wederom
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.