Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.01.02, inventory number 587, page 21



Use text coordinates

Transcription

send do
de im
Aron
oen s
leght,
en wa

46
Jk ondergeschr: Verklaare ter Requisitie
Van den wel Ed:e Agtbaren Heere den Heere Jan
Gales, Gouverneur deeser ende onderhorige Eijlander
ende ter Lietde van de Waerheyd omme te strecken
daer en soo ’t behoort

Den Ondergeschr: verklaart hij Getuijgen is geweest,
Eergisteren avond zijnde woensdagh den 28 deeser, ter
Huijse van Anna Clinkert inde Galderije om Cosfyte
drinken in Compagnie vande wed:e Willem Craneveld te
en haer twee dogters Geertruij & anna benevens de wed.
Hans Jansz en mijn Broeder Gerrit Martijn als wy
in of bij de Galderij van Christiaen Holtsman een Gerugt
vansingen Hoorden een Lietje was Luijdende Jan
Gales, & IanCales, die Canaille die schoelje/ die kapaile
dien verdoemde boer, dien verdoemde boer, een boer sal
hij sterven de Duijvel zal hem Erven met meerder
„vvloek
scheltwoorden in substantie als wanneer de weed:e
Jan Blom, aen Haer, Moeder een slavin sondtom,
te vraegen of zij wel hoorde hoe Christiaen Holtsman
met sijn bijhebbende geseltschap songen op de Heer Gouver„
neur zoo Antwoorde zij van ja. dat zijn mooijedingen
Zoo Nam de wed:e Hans Iansz, twoort op en zeijde
Keijk dien armen bloedt de Gouverneur daar meede
meenende Legt in’t fort, aperent en slaept, en siet hoe
hij hier werd. uijtgescholde soo ben ik een pooiteijt
daer nae met myn broeder Gerrit, de wed:t franeveldt
naer huijs gaen brengen en zoo wij ’t huijs van
Holtsman ware gepasseert zo seijde pooltje Geeft
bier wij sullen de Gezontheijd van Ian Cales eens
drinken want morgen salhij t alles weeten en nae
wij wat inde Galderij vande weed:e Craneveldt hadde
geleeten soo hoorde wij haer ’t voorsz: Liedje met
deselfde schelt en Vloekwoorden weederom ophetfen
en van hoe Jan Cales de slag won inde peereboom
& Van dat hy voor Lusinet door de Glaete moest vlugten

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/